SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Ciężkowicach

7 results

Book

In basket

rate

Hans Christian Andersen / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Maxine Lee-Mackie ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Smart Books, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel Autor Lee-Mackie Maxine Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumaczka) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel Mali wielcy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Literatura dla dzieci Pisarze duńscy

Genre/Form

Broszura Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele biograficzne

Tytuł oryginału: Hans Christian Andersen. Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande. Na okładce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little people, big dreams.

To niezwykła historia Hansa Christiana Andersena, najpopularniejszego bajkopisarza na świecie, którego baśnie zostały przetłumaczone na 125 języków i były źródłem inspiracji dla niezliczonych przedstawień i filmów, niosąc uniwersalne przesłanie dla ich wielbicieli i wielbicielek w kolejnych pokoleniach. [nota wydawcy]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hans Christian Andersen / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Aura Lewis ; [tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk]. - Warszawa : Smart Books, 2023. - [30] stron : ilustracje kolorowe; 25 cm.

(Mali Wielcy)

Author

Sánchez Vegara María Isabel‏. Autor Tokarczyk Julia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Pisarze Dzieciństwo Marzenia

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

Hans przyszedł na świat w ubogiej rodzinie jako syn szewca i niepiśmiennej praczki.

Kiedy był małym chłopcem, traktował książki z baśniami jak bezcenne skarby, które przenosiły go w świat wyobraźni. Marzył, by występować na scenie, ale został obsadzony jedynie w roli trolla. Dzięki teatrowi Hans odkrył jednak miłość do pisania.

Marzył, by występować na scenie, ale został obsadzony jedynie w roli trolla. Dzięki teatrowi Hans odkrył jednak miłość do pisania.

Dzięki teatrowi Hans odkrył jednak miłość do pisania.

Book

In basket

rate

Królowa Elżbieta / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Melissa Lee Johnson ; tłumaczenie z języka angielskiego Lidia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel‏ Tekst Johnson Melissa Lee Ilustracje Tokarczyk Lidia Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel.‏ Mali wielcy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022) Władcy Wielka Brytania

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

W dzieciństwie mała Lilibet marzyła o spokojnym życiu na wsi. Kochała psy, konie, a najbardziej swoją rodzinę. Kiedy jej ojciec nieoczekiwanie został królem, ona stała się następczynią tronu, a jej życie zupełnie się zmieniło. Rozpoczęła przygotowania do nowej roli i już w wieku 27 lat została koronowana jako Elżbieta II, Królowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz głowa Wspólnoty Narodów. Podczas długiego panowania odwiedziła ponad 110 krajów na sześciu kontynentach, poznała 15 kolejnych brytyjskich premierów, 13 prezydentów USA i wielu innych przywódców z całego świata. Żona księcia Filipa, matka czworga dzieci, babcia i prababcia, uwielbiała naturę i swoje psy corgi. Przez ponad 70 lat niestrudzenie pełniła misję podtrzymywania tradycji i stopniowej modernizacji brytyjskiej monarchii, poświęcając życie koronie i stając się jej symbolem. Niezwykła historia królowej Elżbiety II, najdłużej panującej brytyjskiej monarchini, jednej z najsłynniejszych postaci na świecie, ikony i legendy, wyjątkowej i niezłomnej kobiety, która na pierwszym miejscu zawsze stawiała służbę swojemu krajowi i narodowi. "Mali WIELCY" - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków i projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie i przystępny język opowieści pozwala dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces. Każda książka zawiera dodatek w formie biografii przedstawionej na osi czasu z datami, faktami, ciekawostkami i zdjęciami bohatera opowieści zapewniając wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękne kolorowe ilustracje będące dziełem artystów z całego świata i duża czcionka czynią z serii "Mali WIELCY" idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania. Twarda i szyta oprawa zapewniają doskonałą trwałość. [bonito.pl].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mali Wielcy ; Taylor Swift / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Borghild Fallberg ; przełożyła Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Mali Wielcy)

Author

Sánchez Vegara María Isabel Autor Fallberg Borghild. Ilustracje Tokarczyk Julia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Taylor Swift (1989- ) Artyści amerykańscy Muzycy amerykańscy Piosenkarze Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele biograficzne

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie

W książce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little people, big dreams.

Mała Taylor dorastała na plantacji choinek w Pensylwanii. Już w dzieciństwie pokochała muzykę, która stała się jej pasją. Pobierała lekcje śpiewu i aktorstwa, brała udział w konkursach i występowała na lokalnych scenach. Mimo że rówieśnicy jej nie akceptowali, nie przestawała wierzyć w siebie. Pisała piosenki inspirowane własnymi doświadczeniami i uczyła się gry na gitarze. Poruszające utwory z pierwszego albumu wokalistki z miejsca podbiły serca słuchaczy, którzy utożsamiali się z ich przekazem. Każda kolejna płyta powiększała grono jej fanów. Wkrótce Taylor stała się megagwiazdą, ustanawiała rekordy sprzedaży płyt i frekwencji na koncertach, zdobyła niezliczone nagrody. Zaangażowała się w obronę praw kobiet i działalność społeczną. Magazyn „Time” uhonorował ją tytułem Człowieka Roku 2023. Oto niezwykła historia Taylor Swift, dziewczynki zafascynowanej muzyką, która dzięki talentowi i determinacji podbiła świat i została jedną z najpopularniejszych i najbardziej podziwianych artystek naszych czasów.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mozart / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Lia Visirin ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Lidia Tokarczyk]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel Autor Visirin Lia Ilustracje Tokarczyk Lidia Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Instrumenty klawiszowe Kompozytorzy Muzyka poważna Zdolności Austria

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele biograficzne

Tytuł oryginału cyklu: Pequena & Grande. W książce także tytuł cyklu w języku angielskim: Little people, big dreams.

Mały Wolfgang dorastał w Salzburgu w domu wypełnionym muzyką. Już jako trzylatek z zapartym tchem obserwował, jak jego starsza siostra gra na klawesynie i sam szybko sięgnął po instrument. W wieku sześciu lat potrafił czytać nuty i komponował własne utwory. Jego niezwykły talent sprawił, że został uznany za cudowne dziecko i wkrótce wyruszył z rodziną w trasę koncertową po dworach królewskich w całej Europie. Mozart grał na wielu instrumentach, tworzył symfonie, koncerty, sonaty i opery, które do dziś zachwycają słuchaczy na całym świecie. Choć żył krótko, zostawił po sobie ponad sześćset utworów i na zawsze zapisał się w historii muzyki. Poznaj niezwykłą historię Wolfganga Amadeusza Mozarta - geniusza i wirtuoza muzyki klasycznej, jednego z największych kompozytorów wszech czasów, który dowiódł, że wiara w siebie i podążanie za swoją pasją może sprawić, że usłyszy cię cały świat [opis wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Neil Armstrong / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Christophe Jacques ; tłumaczenie z języka angielskiego Lidia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books, 2023. - [30] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 25 cm.

(Mali Wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Armstrong, Neil (1930-2012) Apollo 11 Astronauci Księżyc (satelita Ziemi) Lotnicy wojskowi Loty kosmiczne Wynalazcy i odkrywcy

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacje dla dzieci

Tytuł oryginału cyklu: Pequeña & Grande.

Kiedy Neil był mały, ojciec zabrał go na zawody lotnicze i chłopiec odkrył pasję do latania. Licencję pilota zdobył szybciej niż prawo jazdy, a za sterami samolotów mógł zasiąść już w wieku szesnastu lat! Studiował inżynierię lotniczą, był pilotem i astronautą w programach kosmicznych NASA. Po swojej pionierskiej misji, podczas której dokonał połączenia dwóch pojazdów na orbicie, uznano, że Neil ma wszystkie kompetencje potrzebne do poprowadzenia pierwszego lotu na Księżyc w 1969 roku. To niezwykła historia Neila Armstronga - astronauty, który jako pierwszy w dziejach stanął na Srebrnym Globie, bohatera, który sprawił, że ludzkość postawiła krok w nieznane, skromnego człowieka, który inspirował, by sięgać gwiazd. Mali WIELCY - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków i projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie i przystępny język opowieści pozwala dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces. Każda książka zawiera dodatek w formie biografii przedstawionej na osi czasu z datami, faktami, ciekawostkami i zdjęciami bohatera opowieści zapewniając wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękne kolorowe ilustracje będące dziełem artystów z całego świata i duża czcionka czynią z serii Mali WIELCY idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania. Twarda i szyta oprawa zapewniają doskonałą trwałość. Seria Mali WIELCY uczy i inspiruje dzieci, by mierzyły wysoko i osiągały wielkie cele. Teraz MALI wkrótce WIELCY! [Opis wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja pierwsza farma. - Warszawa : Smart Books, 2024. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 15x15 cm.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Gospodarstwo rolne Słownictwo

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)