SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Ciężkowicach

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny Domek na Drzewie: wakacje pod wulkanem / Mary Pope Osborne ; tł. Barbara Łukomska ; il. Sal Murdocca. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2018. - 77, [1] s. : il. cz.-b. ; 21 cm.

Autor

Osborne Mary Pope (1949- ). Murdocca Sal. Łukomska Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Podróże w czasie Rodzeństwo Pompeje (Włochy)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czy ktokolwiek chciałby spędzić wakacje w pobliżu wulkanu? Jacek i Ania mają szansę się tego dowiedzieć, kiedy magiczny domek na drzewie przenosi ich do czasów Imperium Rzymskiego. Przybywają do Pompei i wkrótce odkrywają, że właśnie w tym dniu miasto zostanie zniszczone. Teraz Jacek i Ania muszą ścigać się z czasem, by znaleźć starożytną bibliotekę, zanim zostanie zagrzebana w popiele!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 10)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina. Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp

Temat

Nelly Rapp (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Duchy mogą być zarówno miłe, jak i złośliwe, upiorna agentka Nelly Rapp doskonale o tym wie! Tym razem będzie musiała pomóc grupie zagubionych duchów, które bardzo chcą wrócić do swojej zakurzonej krypty, ale nieszczęśliwy przypadek sprawił, że zostały uwięzione w kościele. Trzeba zdobyć klucz do podziemi - ale jak to zrobić, skoro jest w posiadaniu osoby, która śmiertelnie boi się duchów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelly Rapp i białe damy / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, cop. 2016. - 79, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Nelly Rapp / Martin Widmark ; [6])

(Już Umiem Czytać)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina (1978- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Na s. 4 okł.: Już umiem czytać.

Nelly razem z rodzicami spędza weekend w prawdziwym nawiedzonym zamku.Jest zachwycona. Wreszcie wypróbuje swój nowy sprzęt na duchy!Dziwne urządzenie nie reaguje, dopóki Nelly nie skieruje go w stronę podłogi w bibliotece.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nelly Rapp i frankensteiniak / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tł. Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja - Mamania, 2016. - 79, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Widmark Martin (1961- ) Alvner Christina (1954- ) Augustyniak Karolina.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Nelly Rapp jest świeżo upieczoną upiorną agentką. Do Akademii trafia coraz więcej raportów o niepokojących zachowaniach wśród ludzi. Czyżby to frankensteiniaki - stwory, którym brakuje połączenia między sercem a mózgiem? Pierwsze upiorne zadanie agentki nr 10! Czy poradzi sobie w starciu z prawdziwymi potworami? Łatwe do czytania i ekscytujące przygody upiornej agentki Nelly Rapp i jej psa Londyna autorstwa Martina Widmarka, bestsellerowego autora dla dzieci. W Upiornej Akademii, szkole trenującej upiornych agentów, Nelly uczy się, jak rozpoznawać i walczyć z przerażającymi stworami bez zostawania ofiarą własnego lęku. Książki z serii Nelly Rapp są straszne w sam raz dla młodych czytelników. Martin Widmark jest uznawany za giganta literatury dla dzieci. Serie przygód Lassego i Mai oraz upiornej agentki Nelly Rapp trafiają na listy bestsellerów na całym świecie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelly Rapp i kapitan Sinobrody / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2020. - 90, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Nelly Rapp (postać fikcyjna) Piraci Żeglarstwo

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł oryginału: "Nelly Rapp och kapten Blaskägg" 2014.

Stanowi cz. 14 cyklu "Nelly Rapp upiorna agentka".

Nelly i Valle są w szkole żeglarskiej i oprócz nauki podnoszenia żagli i rzucania cumy przed nimi jeszcze inne zadanie, w sam raz dla upiornych agentów! Plotka głosi, że w 1697 r. sam kapitan Sinobrody osiadł tutaj na mieliźnie. Podobno można zobaczyć statek widmo wyłaniający się co jakiś czas z morskich głębin! Stary rybak Enoch twierdzi, że widział statek na własne oczy, a na nim pirata wchodzącego na pokład i wykrzykującego przekleństwa... Czy to może być prawda? Najnowsza książka o przygodach Nelly Rapp i jej przyjaciela Vallego zawiera wszystko, co uwielbiamy u Martina Widmarka - wartką akcję, pochwałę wyobraźni i mnóstwo humoru.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelly Rapp i księga czarodzieja / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2019. - 94 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Nelly Rapp (postać fikcyjna) Klątwa Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelly Rapp i szamanka / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tł. Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2017 - 79, [1] strona : ilustracje. ; 21 cm.

Autor

Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Rodzina Nelly je kolację w nowej, karaibskiej restauracji, ale coś jest nie tak…Wieczorem mama dziwnie się zachowuje, jest jakby nieobecna, a następnego dnia po prostu znika! (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4690615/nelly-rapp-i-szamanka)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nelly Rapp i Upiorna Akademia / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tł. Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja - Mamania, 2016. - 89 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Widmark Martin (1961- ) Alvner Christina (1954- ) Augustyniak Karolina.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Nelly Rapp wraz z rodziną odwiedza dawno niewidzianego wujka Hannibala. Szukając łazienki, trafia do tajemniczego pomieszczenia na strychu, przypominającego szkolną klasę. To Upiorna Akademia, a Nelly będzie musiała dowiedzieć się wszystkiego o zwyczajach wampirów (zawsze myją zęby!), aby zdać egzamin i zostać jej uczennicą. Czy Nelly uda się zostać upiorną agentką? Łatwe do czytania i ekscytujące przygody upiornej agentki Nelly Rapp i jej psa Londyna autorstwa Martina Widmarka, bestsellerowego autora dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiedzie polarną nocą / Mary Pope Osborne ; ilistracje Sal Murdocca ; przekład Barbara Łukomska. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2018. - 76 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 12)

Autor

Osborne Mary Pope (1949- ). Murdocca Sal. Łukomska Barbara (tłumacz). Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Podróże w czasie Rodzeństwo Arktyka (region)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tym razem spragnione przygód rodzeństwo zostaje wysłane przez magiczną bibliotekarkę prosto na mroźną Arktykę. Na szczęście czeka tam na nich ktoś z ciepłymi futrami i pomocną dłonią. Muszą znaleźć rozwiązanie kolejnej zagadki Morgan Le Fay i zdobyć odznakę Mistrzów Bibliotekarstwa! „Magiczny domek na drzewie” to przygodowo-edukacyjna seria dla początkujących czytelników. Od 25 lat dzieci na całym świecie podróżują w czasie i przestrzeni z Anią i Jackiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nurkowanie z delfinami / Mary Pope Osborne ; ilustracje Sal Murdocca ; [przekład Barbara Łukomska]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2018. - 72, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 9)

Autor

Osborne Mary Pope (1949- ). Murdocca Sal. Łukomska Barbara (tłumacz). Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Numer jeden listy bestsellerów "New York Timesa" - "Magiczny domek na drzewie" to przygodowo-edukacyjna seria dla początkujących czytelników. Od 25 lat dzieci na całym świecie podróżują w czasie i przestrzeni z Anią i Jackiem. Jacek i Ania mocno się już stęsknili za przygodami. Tym razem magiczny domek na drzewie przenosi rodzeństwo na sam środek oceanu! Całe szczęście, że znaleźli łódź podwodną! Ale czy przyda im się ona, kiedy napotkają gigantyczną ośmiornicę i bardzo głodnego rekina…? Może pomogą im dwa przyjazne delfiny, z którymi tak przyjemnie się nurkuje?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płyń spokojnie, Sigge / Lin Hallberg & Margareta Nordqvist ; [przekład: Dorota Skowrońska]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2019. - 136, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Psikus : pociechy ze Stoby i kuce szetlandzkie / Lin Hallberg & Margareta Nordqvist ; [6])

Autor

Hallberg Lin (1956- ). Nordqvist Margareta (1953- ). Skowrońska Dorota. Hallberg Lin (1956- ). Psikus ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kuce Jazda konna Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Simma lugnt Sigge" 2009.

Stanowi cz. 6 cyklu "Psikus".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygoda z Sigge / Lin Hallberg & Margareta Nordqvist ; [przekład: Dorota Skowrońska]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2020 - 140, [1] stron: ilustracje; 21 cm.

Autor

Hallberg Lin (1956- ) Nordqvist Margareta (1953- ) Skowrońska Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Jazda konna Kuce Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Aventyr med Sigge 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ranek z bizonami / Mary Pope Osborne ; ilustracje Sal Murdocca ; tłumaczyła Anna Rosiak. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2019. - 76, [1] strona ; 21 cm.

(Magiczny Domek na Drzewie ; 18)

Autor

Osborne Mary Pope (1949- ). Murdocca Sal. Rosiak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słońce zachodzi w mieście duchów / Mary Pope Osborne ; ilustracje Sal Murdocca ; [przekład Barbara Łukomska]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2018. - 74, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 10)

Autor

Osborne Mary Pope (1949- ) Murdocca Sal Łukomska Barbara Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Duchy Dziki Zachód Podróże w czasie

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł oryginału: Ghost town at sundown, 1997. Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sigge ; 8)

Autor

Hallberg Lin (1956- ). Nordqvist Margareta (1953- ). Skowrońska Dorota. Hallberg Lin (1956- ). Psikus : pociechy ze Stoby i kuce szetlandzkie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Jazda konna Kuce Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tygrysy o zmierzchu / Mary Pope Osborne ; ilustracje Sal Murdocca ; [przekład Anna Rosiak]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2019. - 76, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Magiczny Domek na Drzewie ; 19)

Autor

Osborne Mary Pope (1949- ). Murdocca Sal. Rosiak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

U góry okładki: Bestsellerowa Seria.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wikingowie o wschodzie słońca / Mary Pope Osborne ; ilustracje Sal Murdocca ; tłumaczyła Barbara Łukomska. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2018. - 78, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Osborne Mary Pope (1949- ). Murdocca Sal. Łukomska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wikingowie

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Halvdan Wiking / Martin Widmark ; 3)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Vänehem Mats (1967- ). Skowrońska Dorota. Widmark Martin (1961- ). Halvdan Wiking ;

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Wikingowie

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Vargens hjärta" 2013.

Stanowi cz. 3 cyklu "Halvdan Wiking". Cz. 1 pt.: Puchar wodza, cz. 2 pt.: Grób obcego.

Okładka wliczona w paginację.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyzwanie na olimpiadzie / Mary Pope Osborne ; ilustracje Sal Murdocca ; tłumaczyła Anna Rosiak. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2018. - 78, [1] strona ; 21 cm.

(Magiczny Domek na Drzewie ; 16)

Autor

Osborne Mary Pope (1949- ). Murdocca Sal. Rosiak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Igrzyska olimpijskie Starożytna Grecja

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwyczajne wakacje z rodziną Janssonów. T. 1. / Martin Widmark, Petter Lidbeck ; ilustracje Pelle Forshed ; [przekkad Marta Dybula]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2020. - 127, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Widmark Martin. (1961- ). Lidbeck Petter. (1964- ) Widmark Martin. (1961- ) Forshed Pelle. (1974- ) Dybula Marta.

Temat

Polska

Gatunek

Powieść

Stanowi pierwszą część cyklu.

Prawdziwa jazda bez trzymanki! W nowej serii Martina Widmarka o wzlotach i upadkach rodziny Janssonów wszystko może się zdarzyć! Cała rodzina Janssonów wybiera się na rowerowe wakacje na kempingu. Najmłodszym członkom rodziny, Kajsi i Alvinowi, nie jest łatwo upilnować ich odważnych, wesołych i wyjątkowo zajętych rodziców. Chwileczkę, czy to nie brzmi dziwnie? Cóż, nie powinno, ponieważ jest to zabawna i szalona historia, w której funkcje dorosłych i dzieci są całkowicie odwrócone. Dzieci zachowują się jak rodzice, podczas gdy ich mama i tata całkowicie porzucili role rodziców! Zamiast tego budują więzienia dla mrówek, urządzają grę w krowie bingo i koszą trawę na kempingu. Na kempingu pojawili się też sąsiedzi Janssonów, państwo Yolmazowie, ich sytuacja rodzinna jest równie szalona! [Wydawnictwo, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)