SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Ciężkowicach

108 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Franklin rządzi się / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Franklin is bossy, 1993.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga Smoczych Źródeł / Janie Chang ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 408 stron : 20 cm.

Autor

Chang Janie. Siewior-Kuś Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Dziecko pozamałżeńskie Realizm magiczny Zakochanie Chiny

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci stamtąd : Nawet ptaki umilkły : T. 1 / Arlette Cousture ; według koncepcji Arlette Cousture i Daniela Larouche'a ; [przekład Iwona Badowska, Grażyna Majcher, Katarzyna Chojnowska]. - Kraków : WAM, copyright 2017. - 560, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Dzieci stamtąd / Arlette Cousture ; 1)

Autor

Cousture Arlette (1948- ). Larouche Daniel. Badowska Iwona. Majcher Grażyna. Chojnowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Pawulscy (rodzina fikcyjna) Emigracja Polacy za granicą Miłość Przyjaźń II wojna światowa (1939-1945) Polska Kanada

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Przejmująca saga o polskich uchodźcach, którzy w Kanadzie odbudowują swoje życie. Kraków, rok 1939. Rodzeństwo Pawulskich - Jerzy, Elżbieta i Jan - cieszy się młodością, nieświadome zbliżającej się katastrofy. Wkrótce II wojna światowa ściąga na Europę mrok tak nieprzenikniony, że nawet ptaki zdają się milknąć. Jan i Elżbieta, a następnie Jerzy, pokonują Atlantyk i przedostają się do Kanady. Wyrwani z rodzinnych stron mierzą się z całkiem nowym, obcym i oszałamiającym światem. Dla nich życie dopiero się zaczyna… "Dzieci stamtąd" to pełen dramatyzmu i emocji fresk rodzinny osadzony w czasach wojennej migracji. To książka niepozbawiona delikatnego humoru oraz wzruszających obrazów tego, co utracone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dumoulin Amelie Stewart Todd Tomoń Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Marzenia Podróże Rodzeństwo

Gatunek

Powieść przygodowa

Niezwykła, mądra opowieść o tym, że przed problemami nie zawsze da się uciec w świat marzeń. Ale i tak można sobie z nimi poradzić. Rudowłosa Pipo ma 11 lat, bujną wyobraźnię i grubego szczura. Mieszka w garażu i nie chodzi do szkoły. Opiekuje się pewną staruszką, a w wolnych chwilach szuka skarbu, który ukrył przed nią ojciec-marynarz, zanim wyruszył w rejs pełen przygód. Z pomocą przyjaciół Pipo udaje się wreszcie odnaleźć skrytkę. Już wkrótce dziewczynka uda się w szaloną podróż tropem przyrodniej siostry, o której istnieniu nie miała dotąd pojęcia...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój mąż potwór / Ingrid Falaise ; przekład Anna Sauvignon. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2016. - 285, [1] s. ; 21 cm.

(Moja Historia : autobiografie)

Autor

Falaise Ingrid (1981- ) Sauvignon Anna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Falaise, Ingrid (1981- ) Kobieta Małżeństwo Przemoc w rodzinie Islam

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł oryginału: Le monstre.

Wyznania znanej aktorki o jej arabskim małżeństwie porównywane są z Tylko razem z córką Betty Mahmoody. Jak długo można być traktowaną jak zwierzę, katowaną i narażaną na śmierć, żeby uciec od ukochanego? Miała osiemnaście lat, kiedy w rodzinnym Quebecu poznała pełnego uroku i tajemniczej charyzmy arabskiego studenta. Wyjechała z nim w jego rodzinne strony do Afryki, na najwspanialszą wycieczkę życia. Potem był ślub. Nie zauważyła, kiedy zdobył nad nią władzę, która zmieniła jej życie w piekło. Jej ukochany okazał się potworem! Znęcał się nad nią fi zycznie i psychicznie. A ona ciągle miała nadzieję... Zmusił ją do przerwania studiów, odciął od rodziny, przyjaciół i świata, bił i więził w piwnicy obskurnego domu. Uciekała, jednak jej prześladowca potrafi ł ją odnaleźć. W końcu mogła się już tylko modlić, by kolejny atak skończył się jej śmiercią… Ta historia zdarzyła się naprawdę i tylko cudem nie zakończyła tragedią. INGRID FALAISE znalazła w końcu siłę, by wyzwolić się od swego oprawcy. Teraz jest znaną aktorką. Publicznie opowiedziała swoją historię w autobiografii Mój mąż potwór, która stała się bestsellerem i poruszyła opinię społeczną w Kanadzie. Ingrid ocalała. Ale ilu kobietom może zabraknąć jej determinacji i szczęścia?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.346.2-055.2(6) (1 egz.)

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392.5(533):929 (2 egz.)

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.346.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Już nie płacz / Joy Fielding ; przełożyli z angielskiego Urszula i Mariusz Seweryńscy. - Wydanie 1 w tej edycji. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2005. - 375, [1] strona ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Fielding Joy (1945- ). Seweryńska Urszula. Seweryński Mariusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: Don't cry, 1995.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Laleczka / Joy Fielding ; z angielskiego przełożyła Bożena Krzyżanowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 375, [1] strona ; 21 cm.

(Magnolie)

Autor

Fielding Joy (1945- ). Krzyżanowska Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: Puppet, 2005. Publikacja klubu "Świat Książki" nr 5321.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwszy raz / Joy Fielding ; przełożyła z angielskiego Małgorzata Żbikowska. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2008. - 344, [1] strona ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Fielding Joy (1945- ). Żbikowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: The first time, 2000.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ta druga / Joy Fielding ; przełożył z angielskiego Jacek Makojnik. - Wydanie 2, 1 w tej edycji. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2005. - 345, [3] strony ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Fielding Joy (1945- ). Makojnik Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: The other woman, 1983.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fortune Carley Hikiert-Bereza Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Powroty Rozstanie Spotkanie po latach Uczucia Wakacje Toronto (Kanada ; okolice)

Gatunek

Powieść Romans

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hamilton Alwyn. Kalus Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Pustynia

Gatunek

Powieść Fantasy

Bezkresne piaski pustyni przemierzają tajemnicze bestie, w których żyłach płynie czysty ogień. Krążą pogłoski, że istnieją jeszcze takie miejsca, w których dżiny wciąż parają się czarami. Lud Miraji coraz mocniej występuje przeciwko tyranii Sułtana. Każda noc pośród wydm pełna jest niebezpieczeństw i magii. Jednak osada Dustwalk nie jest ani magiczna, ani mistyczna - to zabita deskami dziura, którą nastoletnia Amani pragnie opuścić przy najbliższej okazji. Buntowniczka wierzy, że dzięki talentowi w posługiwaniu się bronią, uda jej się uciec spod opieki despotycznego wuja. Podczas zawodów strzeleckich poznaje Jina - tajemniczego i przystojnego cudzoziemca, który może jej pomóc w realizacji planów. Amani nie przepuszcza jednak, że jedna, ryzykowana decyzja, sprawi, że będzie musiała uciekać przed armią Sułtana, ramię w ramię ze zbiegiem oskarżonym o zdradę stanu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Buntowniczka z Pustyni / Alwyn Hamilton ; 3)

Autor

Hamilton Alwyn. Hamilton Alwyn. Buntowniczka z Pustyni ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Buntownicy Rebelia Pustynie Więźniowie Magia Dżiny Półdżiny

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Tytuł oryginału: Hero at the fall.

Piasek pustyni wypełnia jej duszę! Trzecia część bestsellerowej serii pozbawi cię tchu i będzie trzymać w napięciu, dopóki nie opadnie kurz po ostatecznej bitwie! Kiedy Amani Al-Hiza uciekała z zabitego deskami miasteczka, nie sądziła, że dołączy do rewolucjonistów, a co dopiero, że stanie na czele rebelii. Ale nie ma innego wyjścia, gdy żądny krwi Sułtan Miraji więzi Księcia Buntownika w mitycznym mieście Eremot. Amani uzbrojona jedynie w rewolwer, zimną krew i potężną moc Półdżina musi przeprowadzić grupę rebeliantów przez bezlitosną pustynię. Jednak ma wrażenie, że jedyne, co jej się naprawdę udaje, to prowadzenie ich na pewną śmierć. [Opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Buntowniczka z Pustyni / Alwyn Hamilton ; 0,5)

Autor

Hamilton Alwyn. Kalus Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Amani Al-Hiza (postać fikcyjna) Pustynie Ucieczki Potwory Dżinny Magia Wojna domowa Despotyzm

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Fantasy

Pustynia skrywa jeszcze więcej magicznych tajemnic, czy chcesz poznać je wszystkie? Bestsellerowa autorka nagrodzona Goodreads Choice Awards sięga po krótką formę! Przed Wami ekskluzywna kolekcja opowiadań ze świata Buntowniczki z pustyni. Doskonałe uzupełnienie dla fanów serii lub wprowadzenie dla tych, którzy chcą zacząć pustynną przygodę z Niebieskooką Bandytką. Pod pięknie uszlachetnioną okładką skrywa się zbiór historii opatrzonych ilustracjami genialnej Dixie Leoty.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdrajca tronu / Alwyn Hamilton ; przekład Agnieszka Kalus. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, 2017. - 558, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hamilton Alwyn. Kalus Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Magia Szpiegostwo Wojna

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt. : Buntowniczka z pustyni.

Na okładce : Autorka nagrodzona Goodreads Books Award 2016.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złe towarzystwo / Robyn Harding ; przełożyła Magdalena Rychlik. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 356, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Harding Robyn.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Rodzina Tajemnica Nastolatki Wypadki Kłamstwo Trudne sytuacje życiowe San Francisco (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na pozór sielankowe życie zamożnej rodziny z San Francisco zostaje wywrócone do góry nogami. Kiedy w pięknym domu dochodzi do tragedii, mroczne sekrety wychodzą na jaw, a przyjaciele stają się wrogami. Jedno zaproszenie, którego będą żałować do końca życia. Szesnaste urodziny obchodzi się raz w życiu. To radosny rytuał przejścia, wkroczenia w dorosłość, ważny etap rozwoju i symboliczny koniec niewinności. Jeff i Kim Sandersowie planują z tej okazji wydać przyjęcie dla swojej córki. Hannah nigdy nie sprawiała problemów, dobrze się uczy i przyjaźni tylko z miłymi dziewczętami. Uroczystość ma być skromna: cztery najbliższe przyjaciółki, pizza, tort i seans filmowy. Co mogłoby pójść nie tak? Okazuje się, że wszystko. Po strasznym wypadku, który ma miejsce pod ich dachem, idealne życie Kim i Jeffa na bogatych przedmieściach wielkiej metropolii nagle zaczyna się rozpadać na kawałki. Fasada doskonałości pęka, wychodzą na jaw prawdziwe oblicze Hannah oraz ciemne tajemnice jej rodziców.[gandalf].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe sekrety / Jennifer Hillier ; przełożyła Katarzyna Bieńkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2020. - 446, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Hillier Jennifer Bieńkowska Katarzyna (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Rodzina Uprowadzenie Prywatni detektywi Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść Thriller

Marin miała idealne życie. Jej mąż, Derek, którego poznała jeszcze na studiach, prowadzi własną firmę produkującą zdrową żywność, ona sama jest właścicielką kilku luksusowych salonów fryzjerskich. Są poważaną i podziwianą w Seattle parą, cieszącą się ponadto szczęśliwym życiem rodzinnym – do czasu, aż ich czteroletni synek Sebastian zostaje porwany i cały ich świat wali się w gruzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin chce zdobyć odznakę / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowały Shelley Southern, Jelena Sisic i Alice Sinkner ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2005]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Historyjka z Telewizji)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Sinkner Alice Sisic Jelena Southern Shelley Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Franklin wants a badge. Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin czyta kolegom / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje Sean Jeffrey, Mark Koren i Alice Sinkner ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2019]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Jeffrey Sean Koren Mark Sinkner Alice Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Franklin's reading club, 2003. Na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin detektywem / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje Céleste Gagnon i inni ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2010]. - 32 strony : ilustracje ; 24 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Gagnon Céleste Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Bardzo Duże Litery)

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) Gagnon Céleste Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)