SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Ciężkowicach

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Awantura w salonie gier. T.2 / Brandon Mull ; przełożył Rafał Lisowski - Wydanie 2. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 460, [4] strony ; 21 cm.

(Wojna cukierkowa / Brandon Mull ; 2)

Autor

Mull Brandon (1974- ) Lisowski Rafał (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Automaty do gier Czarownice i czarownicy Gry komputerowe Przyjaźń Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Poznaj dalsze losy przyjaciół z miasteczka Colson. Zobacz, co tym razem przytrafi się bohaterom serii pt. "Wojna cukierkowa"."Wojna cukierkowa" i "Wojna cukierkowa. Awantura w salonie gier", to dwie porywające powieści dla dzieci, przedstawiające losy Nate'a i jego przyjaciół. Chłopiec w wieku dziesięciu lat przyjeżdża wraz z rodzicami do miasteczka Colson. To właśnie tam poznaje trójkę swoich rówieśników, którymi są: Summer, Gołąb i Trevor. Bohaterowie przeżywają niezwykłe przygody.Nate, Summer, Gołąb i Trevor stawili rok temu czoła przed Belindzie White i w ten sposób uratowali miasteczko Colson. Po tych wydarzeniach zła czarodziejka przemieniła się w rówieśniczkę młodych bohaterów, a także straciła pamięć. Jako Linda, nastolatka ma pomóc czwórce przyjaciół poradzić sobie z kolejnym wyzwaniem. W okolicy został otwarty nowy salon gier, oferujący w ramach wygranej niezwykłe nagrody. Nate, Trevor, Gołąb i Summer podejrzewają jednak, że z tym miejscem coś jest nie tak. Jak się okazuje, właścicielem salonu gier jest brat Lindy, Jonas White! To bezwzględny czarodziej, który chce stać się właścicielem najpotężniejszego na Ziemi talizmanu. [www.taniaksiazka.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łukasz i kostur czarownicy / Piotr Patykiewicz ; ilustracje Dorota Rewerenda-Młynarczyk. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2018. - 374, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Patykiewicz Piotr (1973- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń Wakacje

Gatunek

Powieść obyczajowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płomień i krzyż. T. 2 / Jacek Piekara ; ilustracje Leszek Woźniak. - Lublin : Fabryka Słów, 2018. - 388, [12] stron: ilustracje, 20 cm.

(Świat inkwizytorów / Jacek Piekara)

Autor

Piekara Jacek (1965- ). Woźniak Leszek. Piekara Jacek (1965- ). Świat inkwizytorów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mordimer Madderdin (postać fikcyjna) Inkwizycja Czarownice i czarownicy Historia alternatywna

Gatunek

Powieść Fantastyka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płomień i krzyż. T. 3 / Jacek Piekara ; ilustracje Leszek Woźniak. - Wydanie I. - Lublin : Fabryka Słów, 2019. - 474, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Świat Inkwizytorów / Jacek Piekara)

Autor

Piekara Jacek (1965- ). Woźniak Leszek. Piekara Jacek (1965- ). Świat inkwizytorów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mordimer Madderdin (postać fikcyjna) Inkwizycja Czarownice i czarownicy

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Szewczyk Dratewka / Janina Porazińska ; ilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Porazińska Janina (1888-1971) Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szewczyk Dratewka (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Szewcy Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harry Potter i Czara Ognia / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę i Tłumacza. - Poznań : Media Rodzina, [2023]. - 763, [5] stron : mapa ; 22 cm.

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Konkursy szkolne Magia Nastolatki Przedmioty magiczne Sieroty Szkoły magii Uczniowie Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, część 3. pt.: Harry Potter i więzień Azkabanu. Na stronie redakcyjnej wyłącznie błędnie przypisany ISBN. Rok wydania na podstawie https://www.swiatksiazki.pl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.11-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harry Potter i insygnia śmierci / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę. - Poznań : Media Rodzina, [2023]. - 779, [1] strona : mapa ; 22 cm.

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Harry Potter (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii Uczniowie

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Rok wydania na podstawie strony swiatksiazki.pl. Na stronie redakcyjnej błędnie przypisane numery ISBN. Stanowi część 7. cyklu, część 1. pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, część 6. pt.: Harry Potter i Książę Półkrwi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harry Potter i więzień Azkabanu / J. K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione i przejrzane przez Autorkę i Tłumacza. - Poznań : Media Rodzina, [2023]. - 452, [3] strony : mapa ; 22 cm.

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Magia Metamorfoza postaci Podróże w czasie Przedmioty magiczne Sieroty Szkoły magii Ucieczki więźniów Walka dobra ze złem Więźniowie

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, część 2. pt.: Harry Potter i Komnata Tajemnic. Na stronie redakcyjnej wyłącznie błędnie przypisany ISBN. Rok wydania na podstawie https://bonito.pl/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harry Potter i Książę Półkrwi / Joanne K. Rowling ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, [2021]. - 701, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Rowling Joanne K. (1965- ). Polkowski Andrzej. GrandPré Mary.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Magia Czarownice i czarownicy

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, cz. 5 pt.: Harry Potter i Zakon Feniksa.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czarownik / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożył Władysław Masiulanis. - Wydanie II (I w tej edycji). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2004. - 573, [2] strony : mapa ; 18 cm.

(Cykl egipski / Wilbur Smith)

Autor

Smith Wilbur (1933-2021) Masiulanis Władysław Smith Wilbur (1933-2021). Cykl egipski

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Czarownice i czarownicy Starożytny Egipt

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Warlock : a novel of ancient Egypt, 2001. Tytuł oryginału cyklu: [Egyptian Series].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Klątwa dziewiątych urodzin 3 / Marcin Szczygielski ; rysunki Magda Wosik. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2019. - 307, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czarownica piętro niżej / Marcin Szczygielski ; 3)

Autor

Szczygielski Marcin (1972- ). Wosik Magdalena (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Dziewczęta Klątwa Rodzina

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Czarownica piętro niżej , część 2. pt.: Tuczarnia motyli.

Co robić, gdy wiatr wciąż dmie i huczy? Trąby powietrzne porywają ludzi z ulic. W Warszawie zostają zamknięte szkoły i lekcje odbywają się przez internet. Początkowo Mai się to nawet podoba, ale ile można siedzieć w domu? (Pamiętacie Maję z "Czarownicy piętro niżej", prawda?). Na dodatek rodzice wpadają w manię konstruowania coraz to nowych, zadziwiających wynalazków i nie mają dla niej czasu. Na szczęście z niespodziewaną wizytą przyjeżdżają ciabcia i Monterowa… Na szczęście? Akurat! Wraz z nimi zjawia się nie tylko kot, Foksi i tajemniczy sakwojaż, ale też bardzo zła nowina - nad Mają zawisła klątwa! Aby jej uniknąć, dziewczynka musi do dnia swoich dziewiątych urodzin odnaleźć… cegłę, która po wojnie przywędrowała do odbudowywanej Warszawy aż ze Szczecina. Pomogą w tym zagadki skrywane przez… warszawskie legendy. Ech, te legendy... Ile w nich prawdy?! Syrena podkradająca „słoikom” słoiki, Złoty Kaczor knujący na Tamce, przedsiębiorczy Wars i Sawa oraz piszcząca w gnacie, wszechwiedząca nadwiślańska Bieda… A wichura z każdym dniem przybiera na sile i na domiar złego w stolicy szerzy się „Zaraza miłości”, na którą zapada także Monterowa…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Alter Ego / Edyta Świętek ; 2)

Autor

Świętek Edyta (1975- ) Świętek Edyta (1975- ). Alter Ego ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Relacja romantyczna Realizm magiczny Wdowieństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Na krawędzi nocy

Stanowi t. 2 cyklu : t. 1 Na krawędzi nocy.

Stanowi t. 2 cyklu : t. 1 Na krawędzi nocy. Prawdziwe wybaczenie i miłość przychodzą, kiedy się nie spodziewasz. Mimo że Kordian Radecki wzbudza jej zainteresowanie, Nina nawiązuje romans z kolegą z pracy. Mężczyzny to nie zraża i wciąż subtelnie ją adoruje. Ona jednak trzyma go na dystans, choć włącza do grona przyjaciół, z którymi często się spotyka. Pracodawca Niny postanawia otworzyć filię przedsiębiorstwa i wysyła Ninę wraz z Kordianem na rekonesans do Szczecina. Oboje pracowicie spędzają tam czas, a któregoś wieczoru dochodzi między nimi do szczerej rozmowy, w wyniku której obiecują sobie żyć w przyjaźni. Kiedy Kordian zaprasza Ninę do swej pracowni, ta z przerażeniem odkrywa, że na wszystkich namalowanych przez niego płótnach widnieje jej wizerunek.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inkub / Artur Urbanowicz. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, marzec 2019. - 729, [3] strony : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Urbanowicz Artur (1990- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Tajemnica Wsie Suwalszczyzna

Gatunek

Powieść Horror Thriller

Leżące na Suwalszczyźnie Jodoziory owiane są złą sławą. Szczególnie często dochodzi tu ponoć do tragedii. Tajemnicze choroby, zaginięcia, a nawet samobójstwa nie dziwią już miejscowych. Bo najwyraźniej złe moce mają tu swoje siedlisko. Tajemnicze, zielone światło, zagadkowe, upiorne odgłosy, nawiedzony dom... Długo można by o tym mówić, a w czasie, kiedy nad Suwalszczyzną pojawia się zorza polarna, opowieści te przejmują grozą do szpiku kości. Wtedy to właśnie w Jodoziorach zostają znalezione spopielone zwłoki małżeństwa. Młody dzielnicowy, który interesuje się sprawą, popełnia samobójstwo. Śledztwo w sprawie jego śmierci przejmuje Vytautas Česnauskis, na wpół litewskiego pochodzenia policjant pracujący w komendzie miejskiej w Suwałkach. Wkrótce odkrywa on, że historia złowrogiej sławy Jodozior sięga lat siedemdziesiątych. Wtedy to właśnie mieszkała tam kobieta, która ponoć parała się czarami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostra księżyca : o pieczęciach i kościach / Marah Wood ; tłumaczenie: Ewa Spirydowicz. - Wydane pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 480 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Trzy czarownice / Marah Woolf ; t. 2)

Autor

Woolf Marah (1971- ) Spirydowicz Ewa Woolf Marah (1971- ). Trzy czarownice ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Boginie Czarownice i czarownicy Demony Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rodzeństwo Tajemnica Władcy

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: Sister of the moon : von Siegeln und Knochen, 2020.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostra nocy : o kręgach i krwi / Marah Woolf ; tłumaczenie Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 557, [3] strony ; 22 cm.

(Trzy czarownice / Marah Woolf ; 3)

Autor

Woolf Marah (1971- ) Spirydowicz Ewa Woolf Marah (1971- ). Trzy czarownice

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czarownice i czarownicy Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Krainy i światy fikcyjne Tajemnica Władcy

Gatunek

Powieść Fantasy

Moce, żywioły, demony i krucha dziewczyna. Opowieść o sile czarów i miłości. Vianne wraca do Brocéliande, ale niestety nie jest to szczęśliwy powrót, na który czekała. Wszystko się zmieniło: Loża Merlina, Wielki Mistrz i sama Vianne. Traumatyczny pobyt w Kerys sprawił, że dla młodej czarownicy nic nie będzie już takie, jak dawniej. Nadeszła pora, aby odłożyć na bok dawne niesnaski – sprzymierzeńcy muszą jeszcze raz zaufać sobie nawzajem, bo tylko w ten sposób zdołają pokonać Regulusa i powstrzymać jego szaleńcze plany. Oba światy, sióstr i demonów, muszą przejść transformację, by dalej istnieć… Pytanie tylko, czy będą mogli współistnieć, czy konieczne będzie zamknięcie źródła raz na zawsze, rozdzielając tym samym kochanków i łamiąc serca po obu stronach niewidzialnej granicy. O przyszłości obu światów nie decydują jednak ani magowie i czarownice, ani demony. Prawdziwymi paniami ich losów są cztery boginie. To one ferują wyroki i prostują splątane nici starych legend, kształtując ostatecznie historię wszystkich i wszystkiego… To za ich sprawą, czytając finałowy tom sagi o trzech czarownicach, śmiejesz się i płaczesz jednocześnie. Magiczna przygoda trzech sióstr zmierza do niepokojącego rozstrzygnięcia, w którym wrogowie zostaną przyjaciółmi, a miłość – zostanie poświęcona w imię wyższych celów. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Mgieł / Maria Zdybska. - Wydanie drugie. - Bydgoszcz : [Inanna], 2019. - 469, [5] stron ; 20 cm.

(Krucze serce / Maria Zdybska)

Autor

Zdybska Maria Zdybska Maria. Krucze serce ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Miłość Morza Piraci

Gatunek

Fantasy Powieść marynistyczna

Stanowi tom 1. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wyspa Mgieł / [Dokument dźwiękowy] / Maria Zdybska. - Bydgoszcz : Genius Creations ; [Piaseczno] : Heraclon International - StoryBox.pl, 2018. - 1 dysk optyczny (CD) (13 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Krucze serce / Maria Zdybska ; t. 1)

Autor

Zdybska Maria Walden Kaja (1990- ) Zdybska Maria. Krucze serce ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Morza Piraci

Gatunek

Powieść marynistyczna Fantasy Audiobooki

Stanowi t. 1 cyklu pt.: Krucze serce. T. 2, Jezioro Cieni.

Czasami dwie dusze łączy więź silniejsza niż śmierć. Ona - przybrana córka pirata, uratowana z morskiej kipieli. W jej przeszłości ukryty jest klucz do potężnej mocy, która może przynieść wybawienie lub zgubę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)