Dickens Charles (1812-1870)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(3)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
Ciężkowice - Wypożyczalnia
(13)
Bruśnik - Wypożyczalnia
(13)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Dickens Charles (1812-1870)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(177)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1947- )
(150)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora (1950- )
(135)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Prus Bolesław (1847-1912)
(128)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(125)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(123)
Czechowicz Józef
(119)
Fabianowska Małgorzata
(115)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(114)
Zarawska Patrycja (1970- )
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Grabowski Andrzej (1947- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Rzehak Wojciech (1967- )
(96)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(94)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(94)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Ławnicki Lucjan
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Webb Holly
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Głowińska Anita
(82)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Grimm Jacob (1785-1863)
(77)
Włodarczyk Barbara
(77)
Górski Wojciech (ilustrator)
(76)
Drewnowski Jacek (1974- )
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(75)
Wójcik Elżbieta
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Mróz Remigiusz (1987- )
(74)
Szal Marek
(74)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Popławska Anna (filolog)
(69)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(68)
Górski Wojciech
(67)
Lange Antoni
(65)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(64)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(62)
Tuwim Julian (1894-1953)
(62)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(61)
Williams Sophy
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Lem Stanisław (1921-2006)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Shakespeare William (1564-1616)
(59)
Gawryluk Barbara (1957- )
(58)
Keff Bożena
(58)
Widmark Martin (1961- )
(58)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Jędraszek Izabela
(55)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(55)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Popławska Anna
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
May Karl (1842-1912)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(14)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(3)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Temat
Dickens, Charles (1812-1870)
(5)
Opowiadanie angielskie
(5)
Powieść angielska
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Duchy
(3)
Pokaż więcej ...
Dziecko chore
(3)
Literatura angielska
(3)
Powieść
(3)
Skąpstwo
(3)
Ubóstwo
(3)
Lektura szkolna
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Opowieść wigilijna
(4)
Christmas carol
(1)
Temat: czas
1801-1900
(3)
1801-
(2)
Gatunek
Powieść angielska
(9)
Opowiadanie angielskie
(5)
Lektura z opracowaniem
(3)
Powieść
(3)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
28 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield. T. 1 / Karol Dickens ; tł. [z ang.] w roku 1889 Wila Zyndram-Kościałkowska. - Wyd. 6. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 394, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Zyndram-Kościałkowska Wila.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield. T. 2 / Karol Dickens ; tł. [z ang.] w roku 1889 Wila Zyndram-Kościałkowska. - Wyd. 6. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 381, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Zyndram-Kościałkowska Wila.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield.[T.2] : powieść / Charles Dickens ; przekł. z [ang.] Karoliny Beylin. T. 1-2. - Wyd. 3]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989. - 403, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Beylin Karolina (1899-1977).
Temat
Powieść angielska
Oryg. : "The personal history and experience of David Copperfield the younger".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje, przygody, doświadczenia i zapiski Dawida Copperfielda juniora rodem z Blunderstone (których nigdy ogłaszać drukiem nie zamierzał). T. 1-2 / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Wila Zyndram-Kościałkowska w roku 1889 ; przekł. przejrz. i popr. ; il. Frederick Barnard]. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987 (Gdań. : ZG). - 2 t. (394, [5] ; 381, [2] s.) : rys. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Zyndram-Kościałkowska Wilhelmina (1844-1926). Barnard Frederick (1846-1896).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The personal history, adventures, experience and observations of David Copperfield, the younger, of Blunderstone Rookery (which he never meant to be published on any account).
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 1 / Karol Dickens ; tł. Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy ; [il. Seymour i Phiz]. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 465, [3] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Górski Włodzimierz (ca 1824-1878). Popławska Zofia (1891-1969). Popławski Wiktor (1889-1935). Seymour Robert. Phiz (1815-1882).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. The posthumous papers of the Pickwick club.
Tzw. "Seria z Delfinem".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 1 / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy. - [Wyd. 11]. - Warszawa : "Czytelnik", 1982 (Warsz : DSP). - 396, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Górski Włodzimierz. Popławska Zofia. Popławski Wiktor.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 1 / Karol Dickens ; tł. Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy ; [il. Seymour i Phiz]. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 465, [3] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Górski Włodzimierz (ca 1824-1878). Popławska Zofia (1891-1969). Popławski Wiktor (1889-1935). Seymour Robert. Browne Hablot Knight (1815-1882).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg. The posthumous papers of the Pickwick club.
Tzw. "Seria z Delfinem".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 2 / Karol Dickens ; tł. Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy ; [il. Seymour i Phiz]. - Wyd. 9. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 445, [6] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Górski Włodzimierz (ca 1824-1878). Popławska Zofia (1891-1969). Popławski Wiktor (1889-1935). Seymour Robert. Phiz (1815-1882).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The posthumous papers of the Pickwick club.
Tzw. "Seria z Delfinem".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 2 / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy. - [Wyd. 11]. - Warszawa : "Czytelnik", 1982 (Warsz : DSP). - 377, [6] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Górski Włodzimierz. Popławska Zofia. Popławski Wiktor.
Temat
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 2 / Karol Dickens ; tł. Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy ; [il. Seymour i Phiz]. - Wyd. 9. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 445, [6] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Górski Włodzimierz (ca 1824-1878). Popławska Zofia (1891-1969). Popławski Wiktor (1889-1935). Seymour Robert. Browne Hablot Knight (1815-1882).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The posthumous papers of the Pickwick club.
Tzw. "Seria z Delfinem".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolęda prozą czyli Opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tł. Krystyna Tarnowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Alfa", 1987. - 82, [2] s. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Gatunek
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolęda prozą czyli Opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Alfa", 1987 (Warsz. : "Alfa"). - 82, [2] s. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna / "Alfa")
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Gatunek
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Kolęda prozą czyli Opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Alfa", 1987. - 82, [2] s. ; 20 cm.
(Lektura Szkolna / "Alfa")
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna.
Temat
Opowiadanie angielskie
Oryg.: "A Christmas Carol in prose being a ghost story of Christmas".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magazyn osobliwości / Karol Dickens ; tł. [z ang., posł.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; [il. Phiz inni]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 690, [3] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Przedpełska-Trzeciakowska Anna. Phiz.
Temat
Powieść angielska
Oryg. : "The old curiosity shop". - Nazwa il. : Hablot K. Brown.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała Dorrit. T. 1, Ubóstwo. T. 2, Bogactwo / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Wacława Komarnicka ; [il. Phiz, pseud.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1983 (Łódź : ŁDD). - 2 t. (501, [2] ; 441, [3] s.) : il. ; 20 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Komarnicka Wacława (1912-1984). bk
Gatunek
Powieść angielska
Nazwa il.: Hablot K. Browne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści wigilijne / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; [il. z pierwszych wyd. angielskich Landseer et al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 446, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991). Landseer.
Temat
Opowiadanie angielskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści wigilijne / Karol Dickens ; tł. [z ang.] Krystyna Tarnowska ; [il. z pierwszych wyd. angielskich Landseer et al.]. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 446, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Landseer Edwin Henry (1803-1873). Dickens Charles (1812-1870). Kolęda Dickens Charles (1812-1870). Dzwony Dickens Charles (1812-1870). Świerszcz za kominem Dickens Charles (1812-1870). Bitwa o życie Dickens Charles (1812-1870). Nawiedzony
Gatunek
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowały Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie III. rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2017. - 85 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Dickens Charles (1812-1870) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Kremiec Anna Tondera Ewa Ludwikowska Jolanta (1962- )
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Literatura angielska Powieść Skąpstwo Ubóstwo
Gatunek
Powieść Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: A Christmas carol. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, streszczenie szczegółowe, problematyka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [przekład Anita Zuchora ; opracowanie Dorota Nosowska]. - Poznań ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis - Books, 2018. - 100, [1] strona ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Nosowska Dorota. Zuchora Anita.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dickens, Charles (1812-1870). Boże Narodzenie. Duchy Dziecko chore Literatura angielska Powieść Skąpstwo Ubóstwo
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: A christmas carol. Na okładce: Wersja z e-bookiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przeł. Anita Zuchora ; il. Paweł Głodek. - Wyd. 2. - Warszawa : Sara, 2000. - 64 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Lektury szkolne)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Zuchora Anita. Głodek Paweł (1964- ).
Gatunek
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej