Krawczyk Katarzyna (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(15)
Dostępność
dostępne
(20)
nieokreślona
(1)
Placówka
Ciężkowice - Wypożyczalnia
(14)
Bruśnik - Wypożyczalnia
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Krawczyk Katarzyna (tłumacz)
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(177)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1947- )
(150)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora (1950- )
(135)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Prus Bolesław (1847-1912)
(128)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(125)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(123)
Czechowicz Józef
(119)
Fabianowska Małgorzata
(115)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(114)
Zarawska Patrycja (1970- )
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Grabowski Andrzej (1947- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Rzehak Wojciech (1967- )
(96)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(94)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(94)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Ławnicki Lucjan
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Webb Holly
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Głowińska Anita
(82)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Grimm Jacob (1785-1863)
(77)
Włodarczyk Barbara
(77)
Górski Wojciech (ilustrator)
(76)
Drewnowski Jacek (1974- )
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(75)
Wójcik Elżbieta
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Mróz Remigiusz (1987- )
(74)
Szal Marek
(74)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Popławska Anna (filolog)
(69)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(68)
Górski Wojciech
(67)
Lange Antoni
(65)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(64)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(62)
Tuwim Julian (1894-1953)
(62)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(61)
Williams Sophy
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Lem Stanisław (1921-2006)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Shakespeare William (1564-1616)
(59)
Gawryluk Barbara (1957- )
(58)
Keff Bożena
(58)
Widmark Martin (1961- )
(58)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Jędraszek Izabela
(55)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(55)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Popławska Anna
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
May Karl (1842-1912)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(4)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
14-17 lat
(7)
9-13 lat
(7)
Młodzież
(7)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(13)
Literatura angielska
(2)
Temat
Koty
(7)
Arystokracja
(5)
Wojownicy
(4)
Bridgertonowie (rodzina fikcyjna)
(2)
Oświadczyny
(2)
Zwierzęta
(2)
Bale kostiumowe
(1)
Fantastyka
(1)
Książęta i księżne
(1)
Mezalians
(1)
Miłość
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzeństwo
(1)
Spisek
(1)
Sprzątaczki i sprzątacze
(1)
Zakochanie
(1)
Zaręczyny
(1)
Ślub i wesele
(1)
Temat: czas
1801-1900
(5)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(5)
Gatunek
Powieść
(11)
Fantasy
(6)
Romans historyczny
(6)
Fantastyka
(3)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Powieść przygodowa
(2)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 6)
Klan Pioruna wygrał bitwę, która miała go unicestwić. Odwaga Ognistego Serca ocaliła jego pobratymców, chociaż jednego kota uratować się nie udało. Wygrana bitwa nie kończy wojny - nowy przywódca klanu zmierzyć się musi ze złowieszczymi zakusami Tygrysiej Gwiazdy, który nie spocznie, póki nie dokona zemsty na swoim poprzednim klanie. Nadszedł czas, gdy wypełnią się przepowiednie i narodzą się bohaterowie... [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień i lód / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - [Poznań] : Nowa Baśń, [© 2016]. - 387, [2] strony : ilustracje ; 21 m.
(Wojownicy ; t. 2)
Tytuł oryginału cyklu: Warriors.
Tytuł oryginału: Fire and ice, 2003
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy ; t. 1)
Tytuł oryginału cyklu: Warriors. Rok wydania na podstawie: http://www.empik.com.
Tytuł oryginału: Into the wild, 2001
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klan Cienia wybrał nowego przywódcę. Ogniste Serce przeczuwa jednak, że stary wróg wciąż pragnie zemsty na swoim poprzednim klanie. Tymczasem w lesie pojawiło się nowe zagrożenie, które zagraża życiu każdego kota. Klanowi Pioruna grozi unicestwienie jego przywódczyni odwróciła się od swoich przodków. Głowę Ognistego Serca zaprząta jedna myśl może Błękitna Gwiazda ma rację? Może Klan Gwiazdy opuścił ich na zawsze? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy : Nowa przepowiednia / Erin Hunter ; 4)
Wojownicy wreszcie dotarli do nowego domu, ale w ich życiu nadal nie zapanował spokój. Koty muszą ustalić nowe granice terytorium, odnaleźć nowe miejsce komunikacji z przodkami, a co najważniejsze, poradzić sobie z kolejnym niebezpieczeństwem, które tym razem zrodziło się w ich własnych szeregach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy : nowa przepowiednia / Erin Hunter ; t. 2)
Minęły księżyce odkąd szóstka kotów wyruszyła w podróż, którą zapowiedziała przepowiednia. Teraz muszą powrócić do domu i przynieść wieści z dalekich stron. Jednak na drodze staje im plemię dzikich kotów, które ma własną przepowiednię do wyjaśnienia. Tymczasem w lesie czterech klanów Ognista Gwiazda i Liściasta Łapa bezradnie przyglądają się, jak świat wokół nich ginie, rozrywany szponami bestii kierowanych przez Dwunożnych. Czy szóstka kotów zdąży wrócić na czas i uratować swoich pobratymców?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojownicy / Erin Hunter ; 3)
Napięcie wśród kotów przemierzających las osiągnęło niespotykany dotychczas poziom, a wierność klanowi traci na znaczeniu. Dotychczasowy przyjaciel w oka mgnieniu stać się może wrogiem, a niektóre koty skłonne są nawet zabić, by osiągnąć to, czego pragną. Ogniste Serce jest zdecydowany poznać prawdę tajemniczej śmierci Rudego Ogona. Nie wie jednak, że lepiej, by pewne tajemnice nie ujrzały światła dziennego...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Valdemaru / Mercedes Lackey)
(Trylogia Sowiego Maga / Mercedes Lackey, Larry Dixon)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia Sowiego Maga / Mercedes Lackley, Larry Dixon)
(Kroniki Valdemaru / Mercedes Lackey)
Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt.: Lot sowy.
Tytuł oryginału: Owlsight
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 7)
Subtelny wdzięk, dyskretny humor i elegancja zapewniły Julii Quinn miano współczesnej Jane Austen. Hiacynta jest piękna, inteligentna i aż za bardzo szczera. Nic dziwnego, że Gareth St. Clair, nieprzyzwoicie wręcz przystojny młodzieniec o reputacji hulaki, woli jej unikać podczas londyńskiego sezonu. Lecz tylko Hiacynta może mu pomóc przetłumaczyć pamiętnik, który kryje sekret przeszłości rodu St. Clairów i zaginionego skarbu. Zagłębiając się w pełnym tajemnic tekście, oboje spostrzegają, że odpowiedzi, których szukają, znajdą nie w starym rękopisie, lecz w swoich sercach... [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 2)
Anthony Bridgerton, najbardziej zatwardziały kawaler Londynu, staje przed prawdziwą miłosną próbą… Ku zaskoczeniu całego Londynu wicehrabia Bridgerton nie tylko zdecydował się na małżeństwo - wybrał już nawet kandydatkę na żonę! Jedyną przeszkodą jest starsza siostra jego wybranki Edwiny, Kate Sheffield, najbardziej wścibska kobieta, jaka kiedykolwiek pojawiła się w londyńskiej sali balowej. Ponętna intrygantka doprowadza Anthony'ego do szaleństwa swoją determinacją, by zniweczyć zaręczyny, ale kiedy wicehrabia w nocy zamyka oczy, to właśnie Kate jest kobietą nawiedzającą jego coraz bardziej erotyczne sny… Wbrew powszechnemu przekonaniu Kate jest absolutnie pewna, że nawróceni podrywacze wcale nie są najlepszymi mężami - a Anthony Bridgerton jest najbardziej niegodziwym łotrem ze wszystkich. Kate jest zdeterminowana, by chronić przed nim swoją młodszą siostrę, ale boi się, że sama może ulec hipnotyzującemu urokowi niepoprawnego uwodziciela…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój książę / Julia Quinn ; przekład Wiesław Lipowski, Katarzyna Krawczyk. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 487, [1] strona ; 21 cm.
(Bridgertonowie ; 1)
Stanowi cz. 1 cyklu "Bridgertonowie".
Daphne Bridgerton jest urocza i inteligentna, z jakiegoś powodu jednak mężczyźni traktują ją tylko jako przyjaciółkę i nie widać wokół niej roju zalotników. Żaden z londyńskich amantów nie poprosił jeszcze o jej rękę, o czym Daphne skrycie od dawna marzy… Za to książę Hastings nie zamierza się rychło żenić, tyle że liczne panny na wydaniu (a zwłaszcza ich natrętne mamy) nie ustają w próbach nakłonienia go do zmiany zdania. Książę Simon proponuje więc Daphne niezwykle korzystną dla obu stron tajną umowę – on będzie udawał jej adoratora, dzięki czemu uwolni się od natrętek, a ona z pewnością zyska pretendentów do swojej ręki, skoro sam książę uznał ją za pożądaną partię… [z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oświadczyny. T.5 / Julia Quinn ; przekład Anna Reszka, Katarzyna Krawczyk. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, Copyright 2022. - 375, [1] strona ; 21 cm.
(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 5)
Eloise ma czterech braci, więc powinna rozumieć mężczyzn lepiej niż większość kobiet – i może musiała przeżyć całe dwadzieścia osiem lat, by dojść do wniosku, że mężczyźni, szczerze mówiąc, to dziwadła… Sir Phillip Crane wiedział, że Eloise Bridgerton jest starą panną, oświadczył się więc, przekonany, że jest nieładna i niewymagająca, za to zdesperowana, by wyjść za mąż. Tylko że… tak wcale nie było. Piękna kobieta, która stanęła na jego progu, z pewnością nie była cicha, a kiedy na moment zamknęła usta, on chciał tylko ją całować… Eloise Bridgerton nie może wyjść za mężczyznę, którego w życiu na oczy nie widziała. Kiedy jednak zaczęła myśleć, zastanawiać się, zanim się zorientowała, siedziała w wynajętym powozie, w środku nocy, jadąc na spotkanie człowieka, który, jak miała nadzieję, okaże się idealnym kandydatem. Tylko że … on nim nie był. Wymarzony mąż nie miewałby takich nastrojów i niewyszukanych manier, a Phillip, chociaż z pewnością przystojny, był potężny, szorstki i nieokrzesany, całkowicie niepodobny do londyńskich dżentelmenów wcześniej starających się o jej rękę. Ale kiedy się uśmiechnął, kiedy ją pocałował, cały świat po prostu zniknął, a ona nie mogła się oprzeć myśli, że może jednak ten niedoskonały mężczyzna okaże się jej ideałem… [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bridgertonowie / Julia Quinn ; [3])
Stanowi część 3. cyklu, t. 1 pt.: Mój książę, t. 2 pt.: Ktoś mnie pokochał.
Czy ona przyjmie jego propozycję zanim wybije północ? Sophie Beckett nigdy nawet nie marzyła, że weźmie udział w słynnym balu maskowym lady Bridgerton, i do tego, że spotka na nim prawdziwego księcia z bajki! Choć jest córką hrabiego, została przez złą macochę zdegradowana do roli służącej. Ale teraz, wirując w silnych ramionach zabójczo przystojnego Benedicta Bridgertona, czuje się jak księżniczka. Niestety wie, że czar tej nocy pryśnie, gdy zegar wybije północ… Kim była ta oszałamiającej urody dama? Od tamtej magicznej nocy, gdy ujrzał ją po raz pierwszy, Benedict Bridgerton nie może o niej zapomnieć i stał się kompletnie nieczuły na uroki innych kobiet. No może z wyjątkiem jednej z pokojówek, której uroda i wdzięk wydają mu się dziwnie znajome. Przysiągł znaleźć i poślubić tajemniczą pannę z balu, ale ta czarująca pokojówka osłabia nieco to postanowienie… „Romantyczna opowieść w konwencji klasycznej baśni o Kopciuszku przeniesiona w barwne czasy regencji. Urzekający romans z tajemnicą rodzinną w tle, napisany w jak zwykle błyskotliwym i dowcipnym stylu niezawodnej Julii Quinn”. „Publishers Weekly”. [Nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślubny skandal. T.8 / Julia Quinn ; przekład Agnieszka Dębska, Katarzyna Krawczyk. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań: Zysk i S-ka Wydawnictwo, Copyright 2022. - 433, [2] strony ; 21 cm.
(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 8)
W haśle pseudonim, nazwa właściwa autora: Julie Colter Pottinger.
Czasem żeby stanąć przed ołtarzem, trzeba postawić wszystko na jedną kartę. Gregory Bridgerton wierzy w prawdziwą miłość. Jest też przekonany, że kiedy spotka kobietę marzeń, natychmiast ją rozpozna. I tak się właśnie stało. Tylko że… Że to nie ta jedyna. Urocza panna Hermiona Watson jest zakochana w kimś innym. Jednak jej najbliższa przyjaciółka, zawsze rozsądna , chce uratować Hermionę przed katastrofalnym związkiem, więc proponuje Gregory’emu pomoc w zdobyciu jej serca. W międzyczasie jednak Lucy się zakochuje. W Gregorym! Tylko że… Lucy jest zaręczona, a jej wuj nie ma zamiaru pozwolić jej na zerwanie zaręczyn, nawet kiedy Gregory w końcu odzyskuje rozum i uświadamia sobie, że jego serce bije dla Lucy, jej błyskotliwości i promiennego uśmiechu. Teraz zaś, w drodze na ślub, Gregory musi sprawić, że kiedy przyjdzie do pocałowania panny młodej, będzie jedynym mężczyzną stojącym przy ołtarzu… [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej