Zagórska Aniela (1890-1943)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(8)
Dostępność
nieokreślona
(21)
dostępne
(2)
Placówka
Ciężkowice - Wypożyczalnia
(14)
Bruśnik - Wypożyczalnia
(4)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Zagórska Aniela (1890-1943)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(177)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle (1947- )
(150)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora (1950- )
(135)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Prus Bolesław (1847-1912)
(128)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(125)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(123)
Czechowicz Józef
(119)
Fabianowska Małgorzata
(115)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(114)
Zarawska Patrycja (1970- )
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Grabowski Andrzej (1947- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Rzehak Wojciech (1967- )
(96)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(94)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(94)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Ławnicki Lucjan
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Webb Holly
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Głowińska Anita
(82)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Grimm Jacob (1785-1863)
(77)
Włodarczyk Barbara
(77)
Górski Wojciech (ilustrator)
(76)
Drewnowski Jacek (1974- )
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(75)
Wójcik Elżbieta
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Mróz Remigiusz (1987- )
(74)
Szal Marek
(74)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Popławska Anna (filolog)
(69)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(68)
Górski Wojciech
(67)
Lange Antoni
(65)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(64)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(62)
Tuwim Julian (1894-1953)
(62)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(61)
Williams Sophy
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Lem Stanisław (1921-2006)
(59)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Shakespeare William (1564-1616)
(59)
Gawryluk Barbara (1957- )
(58)
Keff Bożena
(58)
Widmark Martin (1961- )
(58)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Jędraszek Izabela
(55)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(55)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Popławska Anna
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
May Karl (1842-1912)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Temat
Opowiadanie angielskie
(5)
Powieść angielska
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść angielska
(5)
Opowiadanie angielskie
(4)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieła wybrane. 2, Lord Jim, W oczach Zachodu / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Wit Tarnawski. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 613, [3] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyków.)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Tarnawski Wit (1894-1988). Conrad Joseph (1857-1924). W oczach Zachodu.
Gatunek
Powieść angielska
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła wybrane. 4, Zwierciadło morza ; Ze wspomnień ; Gra losu / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Teresa Tatarkiewiczowa. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987. - 645, [3] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyków.)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979). Conrad Joseph (1857-1924). Ze wspomnień. Conrad Joseph (1857-1924). Gra losu.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie angielskie Powieść
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieła wybrane. 5, Zwycięstwo ; Złota strzała / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Jadwiga Korniłowiczówna. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987. - 598, [2] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyków.)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Korniłowiczowa Jadwiga. Conrad Joseph (1857-1924). Złota strzała.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie angielskie Powieść
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1973 (Druk. im. Rewol. Paźdz.). - 439, [1] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Szkolna.)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943).
Gatunek
Powieść angielska
Na książce pseud. aut., nazwa: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad [pseud.] ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska ; [wstęp Józef Rurawski]. - Warszawa : "Kama", [1997]. - 421, [3] s. ; 20 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Zagórska Aniela (1890-1943). Rurawski Józef.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg. : "Lord Jim". - Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Jim. T. 1 / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - Wyd. 7. - Warszawa : Państwwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 226, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943).
Gatunek
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Jim. T. 2 / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - Wyd. 7. - Warszawa : Państwwowy Instytut Wydawnniczy, 1966. - 223, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943).
Gatunek
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między lądem a morzem / Joseph Conrad [pseud.] ; przeł. z ang. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska. - Wyd. 2 i. e. 1. - Szczecin : "Glob", 1988 (Szczec. : SZG). - 259, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974). Zagórska Aniela (1890-1943). Lemański Jan.
Temat
Opowiadanie angielskie
Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocalenie / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska. - Wyd. 2. - Szczecin : "Glob", 1984. - 484, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Zagórska Aniela (1890-1943).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania wybrane / Joseph Conrad ; wyboru dokonał Zdzisław Najder ; przeł. [z ang.] Halina Carroll-Najder, Krystyna Tarnowska, Aniela Zagórska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1978. - 458, [6] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Najder Zdzisław (1930- ). Carroll-Najder Halina. Zagórska Aniela (1890-1943). Tarnowska Krystyna (1917-1991).
Gatunek
Opowiadanie angielskie
Teksty na podstawie Dzieł, t. 6, 7, 11, 14, 24. - Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści niepokojące ; Młodość i inne opowiadania ; Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska, Helena Gay, Jerzy Bohdan Rychliński. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 642, [2] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyków)
(Dzieła wybrane ; 7)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Gay Helena. Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Opowiadanie angielskie
Gatunek
Powieść
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
Tyt. oryg.: "Tales Of Unrest" ; "Youth: A Narrative And Two Other Stories" ; Typhoon And Other Stories".
Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska, Helena Gay, drugi przeł. A. Zagórska, trzeci przeł. Jerzy Bohdan Rychliński, A. Zagórska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smuga cienia ; Ocalenie ; Korsarz / Joseph Conrad. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 685, [2] s.; 19 cm.
(Biblioteka Klasyków)
(Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; 6)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Szczepański Jan Józef (1919-2003). Krasnowolska Ewa. Conrad Joseph (1857-1924). Ocalenie Conrad Joseph (1857-1924). Korsarz Conrad Joseph (1857-1924). Dzieła wybrane
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Pierwszy utwór przeł. Jan Józef Szczepański, drugi przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Ewa Krasnowolska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szaleństwo Almayera ; Wyrzutek ; Murzyn z załogi "Narcyza" / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska, Bronisław Zieliński. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 571, [4] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyków)
(Dzieła wybrane ; 1)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Temat
Powieść angielska
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
Tyt. oryg.: "Almayer's folly" ; "An outcast of the islands" ; "The nigger of the Narcissus".
Pierwszy i drugi utwór przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Bronisław Zieliński.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sześć opowieści : (wybór) ; Między lądem a morzem ; Wśród prądów : (wybór) ; Opowieści zasłyszane : (wybór) / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Krystyna Tarnowska [et.al.]. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 513, [3] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyków)
(Dzieła wybrane ; 8)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Tarnowska Krystyna (1917-1991). Lemański Jan (1866-1933). Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974). Zagórska Aniela (1890-1943). Skibniewska Maria (1904-1984). Wyrzykowski Stanisław (1869-1949). Sapieżyna Teresa Izabela (1888-1964).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Opowiadanie angielskie
Gatunek
Powieść
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
Tyt. oryg.: "A Set Of Six" ; "Twixt Land And Sea" ; Within The Tides" ; "Tales Of Hearsay".
Pierwszy utwór przeł. Krystyna Tarnowska, drugi przeł. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska, trzeci przeł. Maria Skibniewska, czwarty przeł. Stanisław Wyrzykowski, Teresa Sapieżyna.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Jerzy Bohdan Rychliński i Aniela Zagórska. - Wyd. 8. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986 (Łódź : ŁDD). - 221, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974). Zagórska Aniela (1890-1943).
Temat
Opowiadanie angielskie
Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
Oryg. : "Typhoon and other stories". - Tekst wg : Tajfun, Warszawa 1971 ; pozostałe teksty wg : Dzieła, Warszawa, 1972-1974. - W metryce również : Wyd. 5 opowiadania Tajfun [w nowym tłumaczeniu]. - Dr. z diapoz. wyd. 7. - Tzw. : "Seria Kieszonkowa PIW".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Halina Carroll-Najder i Aniela Zagórska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1978. - 275, [5] s. ; 19 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Najder Halina. Zagórska Aniela (1890-1943).
Temat
Opowiadanie angielskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad [pseud.] ; przeł. [z ang.] Jerzy Bohdan Rychliński i Aniela Zagórska. - Wyd. 8. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 221, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Rychliński Bohdan.
Gatunek
Opowiadanie angielskie
Nazwa aut. : Józef Teodor Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota strzała : [opowieść ze wstępem i zakończeniem] / Joseph Conrad ; [przeł. z ang. Aniela Zagórska i Jadwiga Korniłowiczowa ; Od autora przeł. Karola Zagórska]. - Wyd. 2. - Szczecin : "Glob", 1985. - 379, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Zagórska Aniela (1890-1943). Korniłowiczowa Jadwiga. Zagórska Karola.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota strzała : [opowieść ze wstępem i zakończeniem] / Joseph Conrad [pseud. ; przeł. z ang. Aniela Zagórska i Jadwiga Korniłowiczowa ; Od autora przeł. Karola Zagórska]. - Wyd. 2. - Szczecin : Glob, 1985. - 379, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Korniłowiczowa Jadwiga. Zagórska Aniela (1890-1943). Zagórska Karola.
Gatunek
Powieść angielska
Nazwa aut.: Józef Teodor Konrad Korzeniowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej