Powieść młodzieżowa kanadyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Dostępność
nieokreślona
(15)
dostępne
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Ciężkowice - Wypożyczalnia
(11)
Bruśnik - Wypożyczalnia
(12)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
(2)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(13)
Fiszer Ewa (1926-2000)
(5)
Zieleniec Bogdan (1917-1973)
(5)
Zawisza-Krasucka Janina
(3)
Bernsteinowa Rozalia
(2)
Pokaż więcej ...
Kielan Paulina
(2)
O'Hearn Kate
(2)
Scrimger Richard (1957- )
(2)
Conkie Heather
(1)
Conkie Heather. Niepoprawny fantasta
(1)
Cooper Amy Jo
(1)
Eayrs Hugh S. (1894-1940)
(1)
Fedyński Stefan
(1)
Gajda Oliwia
(1)
Grey Owl (1888-1938)
(1)
Grosz Wiktor (1907-1956)
(1)
Hamilton Gail. Konkury
(1)
Honet Roman (1974- )
(1)
Hrycak Beata
(1)
Kazimierczyk Joanna
(1)
Korman Gordon (1963- )
(1)
Kuc Agnieszka
(1)
Misiaszek Agnieszka
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja z Zielonego Wzgórza
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Rilla ze Złotego Brzegu
(1)
Nielsen Susin
(1)
O'Hearn Kate. Pegasus (pol.)
(1)
Ostaszewska Halina
(1)
Scrimger Richard (1957- ). Nos z Jowisza
(1)
Skrabek Magdalena
(1)
Smosna Grażyna
(1)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Żółtowska Iwona
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Temat
Mitologia
(1)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Temat: dzieło
Ann of Green Gables
(1)
Temat: czas
1901-
(2)
Gatunek
Powieść
(7331)
Wiersze
(4340)
Opowiadania i nowele
(2571)
Powieść obyczajowa
(2205)
Bajki i baśnie
(804)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(621)
Romans
(558)
Wydawnictwa popularne
(464)
Powieść historyczna
(443)
Thriller
(426)
Opowiadanie dziecięce polskie
(341)
Powieść polska
(341)
Powieść przygodowa
(326)
Fraszki
(321)
Fantastyka
(295)
Fantasy
(294)
Poezja polska
(286)
Saga rodzinna
(286)
Biografie
(278)
Opracowanie
(277)
Pamiętniki polskie
(270)
Sensacja
(236)
Lektura z opracowaniem
(225)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(224)
Pamiętniki i wspomnienia
(219)
Publikacja bogato ilustrowana
(213)
Poezja dziecięca polska
(204)
Powieść angielska
(203)
Przypowieść
(200)
Literatura polska
(195)
Pieśń
(181)
Biografia
(173)
Powieść francuska
(171)
Powieść psychologiczna
(166)
Książki dla małych dzieci
(157)
Publicystyka polska
(157)
Antologia
(155)
Opowiadanie polskie
(149)
Broszura
(142)
Antologie
(138)
Powieść młodzieżowa polska
(134)
Dramat polski
(128)
Adaptacja literacka
(126)
Literatura dziecięca polska
(126)
Wydawnictwa dla dzieci
(125)
Encyklopedie
(120)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(119)
Powieść dziecięca polska
(118)
Tragedia
(113)
Powieść dziecięca angielska
(111)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(102)
Reportaż
(99)
Powieść niemiecka
(98)
Powieść erotyczna
(95)
Poradnik
(93)
Opowiadanie dziecięce
(86)
Treny
(85)
Komedia
(81)
Powieść biograficzna
(81)
Powieść młodzieżowa angielska
(81)
Materiały pomocnicze dla szkół
(77)
Esej
(76)
Poemat
(73)
Poradniki
(73)
Komiks
(72)
Materiały pomocnicze
(72)
Sonety
(69)
Powieść rosyjska
(68)
Opowiadania i nowele przygodowe
(62)
Publicystyka
(62)
Legendy i podania
(60)
Publikacje dla dzieci
(60)
Książka obrazkowa
(58)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(58)
Literatura
(57)
Reportaż polski
(56)
Satyra polska
(55)
Rozprawa
(53)
Książki dla najmłodszych
(52)
Książka zabawka
(51)
Powieść amerykańska
(51)
Dramat (gatunek literacki)
(50)
Powieść szwedzka
(50)
Opowiadanie amerykańskie
(49)
Romans historyczny
(49)
Albumy
(48)
Literatura młodzieżowa polska
(48)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(45)
Horror
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Podręczniki akademickie
(43)
Psalmy
(43)
Literatura podróżnicza polska
(42)
Satyra
(42)
Science fiction
(42)
Wywiad dziennikarski
(40)
Felieton
(39)
Szkice literackie polskie
(37)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Szczęśliwa gwiazda. Cz. 1 : Adorator ciotki Abigail / Amy Jo Cooper ; przeł. [z ang.] Beata Hrycak. Cz. 2 : Kosz z niespodzianką / Heather Conkie ; przeł. [z ang.] Halina Ostaszewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1995. - 206, [2] s. ; 20 cm.
(Sara w Avonlea)
Autor
Cooper Amy Jo. Conkie Heather. Hrycak Beata. Ostaszewska Halina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Na podst. serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery. Stanowi cz. 4 cyklu.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niepoprawny fantasta / przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 182, [2] s. ; 20 cm.
(Sara w Avonlea)
Autor
Fiszer Ewa (1926-2000). Hamilton Gail. Konkury Conkie Heather. Niepoprawny fantasta
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Na podst. serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pielgrzymi puszczy / Grey Owl - Szara Sowa (Wa-Sha-Quon-Asin) ; [tł. z ang. Aleksander Dobrot ; il. aut. ; przedm. H. Eayrs.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1959. - 225, [2] s., [12] k. tabl. : il., err. ; 20 cm.
Autor
Grey Owl (1888-1938). Grosz Wiktor (1907-1956). Eayrs Hugh S. (1894-1940).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fałszywa nuta / Gordon Korman ; [tł. z jęz. ang. Grażyna Smosna]. - Kraków : Wydawnictwo Initium, 2012. - 191, [1] s. ; 19 cm.
(39 Wskazówek = The 39 Clues ; t. 2.)
Autor
Korman Gordon (1963- ). Smosna Grażyna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - [Wyd. 7]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1981 (Krak : DW). - 316, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 3 cyklu. - Cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt.: Ania z Avonlea.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Rozalia Bernsteinowa; il. Bogdan Zieleniec. - [Wyd. 7]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980 (Krak : DW). - 318, [6] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Bernsteinowa Rozalia. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. "Ania z Zielonego Wzgórza".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Rozalia Bernsteinowa. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 424 s. ; 21 cm.
(Klasyka Dziecięca.)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Bernsteinowa Rozalia.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 415 s. ; 20 cm.
(Kolekcja z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; t. 1)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka. Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kolekcja z Zielonego Wzgórza ;
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść młodzieżowa kanadyjska
Cykl książek o Ani z Zielonego Wzgórza zawiera: 1.Ania z Zielonego Wzgórza 2.Ania z Avonlea 3.Ania na uniwersytecie 4.Ania z Szumiących Topoli 5.Wymarzony dom Ani 6.Ania ze Złotego Brzegu 7.Dolina Tęczy 8.Rilla ze Złotego Brzegu 9.Opowieści z Avonlea 10.Pożegnanie z Avonlea.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; [przekł. z ang. Magdalena Skrabek ; oprac. Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; il. Oliwia Gajda]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2014 - 352 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Skrabek Magdalena. Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Zagnińska Maria. Gajda Oliwia.
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół Powieść młodzieżowa kanadyjska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina Tęczy / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 219, [5] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dolina Tęczy ; Rilla ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; [tł. z ang. Janina Zawisza Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 478, [2] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zieleniec Bogdan (1917-1973). Zawisza-Krasucka Janina. Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Rilla ze Złotego Brzegu.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 5 i 6 cyklu. Początek pt. : Ania z Zielonego Wzgórza. Dolina Tęczy - wyd. 2, powojenne ; Rilla ze Złotego Brzegu - wyd. 1, powojenne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzban ciotki Becky / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992. - 222, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fiszer Ewa (1926-2000).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: A tangled web.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość Pat / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1996. - 267, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fiszer Ewa (1926-2000).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Oryg. : "Mistress Pat". Poprz. pt. : Pani na Srebrnym Gaju . Stanowi kontynuację powieści pt. : Pat ze Srebrnego Gaju.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani na Srebrnym Gaju / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993. - 267, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fiszer Ewa (1926-2000).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg. : "Mistress Pat". Stanowi kontynuację powieści pt. : Pat ze Srebrnego Gaju.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pat ze Srebrnego Gaju / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993. - 282, [6] s. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fiszer Ewa (1926-2000).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg. : "Pat of Silver Bush" 1988.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Stefan Fedyński ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 7. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1990. - 236, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fedyński Stefan. Zieleniec Bogdan (1917-1973).
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi cz. 5. cyklu, cz. 1. pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 4. pt.: Ania z Szumiących Topoli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złocista droga / Lucy Maund Montgomery ; przekł. Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza "Graf", 1990. - 221, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kazimierczyk Joanna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tyt. oryg.: "The golden road" 1910. Na okł.: Dalszy ciąg Historynki.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/P
Książka
W koszyku
George Clooney potrzebny od zaraz / Susin Nielsen ; [tłumaczenie z angielskiego Iwona Żółtowska]. - Łódź : Akapit Press, 2015. - 236, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Nielsen Susin. Żółtowska Iwona.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Wioletka i jej przyjaciółka Febe biorą sprawy w swoje ręce. Gdy mama Wioletki, szukając prawdziwej miłości, zaczyna się spotykać z żałosnym Dickiem Matiasem (ksywa Śledzik), dziewczyny postanawiają wyswatać ją z... George'em Clooneyem. W końcu tata Wioletki jest hollywoodzkim reżyserem seriali telewizyjnych - czy dziewczynie uda się spotkać na planie filmowym ze sławnym aktorem? I jak przekonać go do randki z mamą? Szalona pomysłowość bohaterki, jej szczerość sprawiają, że trzymamy za nią kciuki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień życia / Kate O'Hearn ; [tł. Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2014. - 342 s. ; 20 cm.
(Pegaz / Kate o'Hearn ; [1])
Autor
O'Hearn Kate. Kielan Paulina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Stanowi 1 tom cyklu
Płomień olimpijski słabnie i dlatego słabną moce bogów. Kiedy do Olimpu wdzierają się Nirady, bogowie nie mają szans. Ich świat ulega destrukcji. Skrzydlaty Pegaz wyrusza do świata ludzi, żeby znaleźć dziewczynkę, która nosi w sobie przekazywany z pokolenia na pokolenie "zapasowy" płomień olimpijski. Uderzony przez piorun szalejącej w Nowym Jorku burzy, pozbawiony złotej uździenicy, którą ukradł złodziej olimpijski, Paelen, Pegaz ląduje na dachu nowojorskiego wieżowca - tuż nad mieszkaniem, zajmowanym przez Emily i jej tatę..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pegaz : Walka o Olimp / Kate O'Hearn ; tłumaczenie Paulina Kielan. - Poznań : Papilon, cop. 2015. - 368 s. ; 20 cm.
(Pegaz / Kate O'Hearn ; 2)
Autor
O'Hearn Kate. Kielan Paulina. O'Hearn Kate. Pegasus (pol.)
Temat
Mitologia
Gatunek
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Odrodzona jako ogień olimpijski, Emily musi poznać i zaakceptować zarówno moc ognia, jak i związaną z nią odpowiedzialność. Lecz ona wcale tego nie chce. Pragnie jedynie powrócić do swojego świata i do taty, który jest przetrzymywany przez tajną agencję rządową. Emily wyruszy zatem w kolejną podniebną podróż na grzbiecie dumnego skrzydlatego wierzchowca - Pegaza. By stoczyć heroiczną walkę z potworami… By ocalić Olimp przed losem gorszym niż zagłada…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej