Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(9)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(3)
Placówka
Ciężkowice - Wypożyczalnia
(11)
Bruśnik - Wypożyczalnia
(3)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
(3)
Autor
Bonfiglioli Scilla (1983- )
(1)
Borg Eliza (1951- )
(1)
Borowski Tadeusz (1922-1951)
(1)
Cambron Kristy
(1)
Dobkiewicz Agnieszka
(1)
Duda-Kaptur Katarzyna
(1)
Dudzic-Grabińska Katarzyna
(1)
Forte Franco (1962- )
(1)
GrabińskiTomasz
(1)
Lang Hans-Joachim (1951- )
(1)
Medina Robert
(1)
Molenda Jarosław (1965- )
(1)
Monforte Reyes (1971- )
(1)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(1)
Ostrowska Joanna (1983- )
(1)
Ostrowska Joanna (1984- )
(1)
Porywczy Jonasz
(1)
Posmysz Zofia (1923- )
(1)
Rushton Colin
(1)
Rymut-Kościelniak Karolina
(1)
Sawicka Wioletta (pisarka)
(1)
Sawicka Wioletta (pisarka). Opowieść warmińska
(1)
Sieduszewski Marcin
(1)
Stryjewska Anna (1969- )
(1)
Stryjewska Anna (1969- ). Saga klonowego liścia
(1)
Słociński Marcin
(1)
Urbankowski Bohdan (1943- )
(1)
Watzler Alfred (1918-1988)
(1)
Wilczur Jacek Edward (1925- )
(1)
Woźniak Tadeusz
(1)
Wziątek Anna (tłumacz)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(4)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(992)
Rodzina
(555)
Miłość
(547)
Literatura polska
(452)
Tajemnica
(419)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(-)
Przyjaźń
(415)
Relacje międzyludzkie
(379)
II wojna światowa (1939-1945)
(317)
Opowiadanie dziecięce polskie
(302)
Powieść amerykańska
(292)
Poezja polska
(288)
Wydawnictwa popularne
(259)
Śledztwo i dochodzenie
(255)
Trudne sytuacje życiowe
(247)
Sekrety rodzinne
(242)
Rodzeństwo
(240)
Poezja dziecięca polska
(233)
Powieść polska
(204)
Nastolatki
(203)
Małżeństwo
(201)
Zabójstwo
(187)
Relacja romantyczna
(182)
Pisarze polscy
(181)
Zwierzęta
(181)
Opowiadanie polskie
(179)
Wybory życiowe
(179)
Uczucia
(178)
Pamiętniki polskie
(177)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(174)
Magia
(154)
Policjanci
(144)
Powieść młodzieżowa angielska
(144)
Żydzi
(144)
Powieść francuska
(142)
Powieść dziecięca polska
(141)
Dzieci
(135)
Dziewczęta
(135)
Wojsko
(134)
Życie codzienne
(131)
Wojna 1939-1945 r.
(128)
Powieść angielska
(126)
Matki i córki
(122)
Historia
(117)
Osoby zaginione
(113)
Przestępczość zorganizowana
(113)
Psy
(112)
Materiały pomocnicze dla szkół
(111)
Arystokracja
(110)
Język polski
(110)
Literatura dziecięca polska
(110)
Dramat polski
(107)
Boże Narodzenie
(101)
Ludzie a zwierzęta
(99)
Uprowadzenie
(99)
Powieść dziecięca angielska
(95)
Polacy za granicą
(94)
Publicystyka polska
(94)
Dziecko
(93)
Lektura szkolna
(93)
Uczniowie
(93)
Wakacje
(93)
Koty
(89)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(88)
Dziennikarze
(87)
Antologie
(86)
Władcy
(86)
Encyklopedie
(84)
Wsie
(83)
Zemsta
(83)
Literatura
(82)
Podróże
(81)
Powieść młodzieżowa polska
(81)
Zakochanie
(80)
Ojcowie i córki
(77)
Dziadkowie i wnuki
(76)
Poszukiwania zaginionych
(76)
Pisarze
(75)
Prywatni detektywi
(75)
Sztuka
(74)
Ludzie bogaci
(70)
Powieść rosyjska
(69)
Chłopcy
(68)
Powieść niemiecka
(68)
Walka dobra ze złem
(68)
Samotność
(67)
Szlachta
(67)
Duchowieństwo katolickie
(66)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(66)
Lekarze
(66)
Opieka nad zwierzętami
(65)
Kucharstwo
(64)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(64)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(63)
Marzenia
(62)
Seryjni zabójcy
(60)
Krainy i światy fikcyjne
(59)
Zdrada
(59)
Mitologia grecka
(58)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(58)
Wydawnictwa dla dzieci
(58)
Temat: dzieło
Medaliony
(1)
Temat: czas
1901-2000
(15)
1939-1945
(15)
1945-1989
(9)
1918-1939
(3)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(4)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(2)
Polska
(2)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Prusy Wschodnie
(1)
Rogoźnica (woj. dolnośląskie, pow. świdnicki, gm. Strzegom)
(1)
Warmia
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Świdnica (woj. dolnośląskie)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Opowiadania i nowele
(2)
Opracowanie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść
(2)
Saga rodzinna
(2)
Biografia
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Listy
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Monografia
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Reportaż
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(6)
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Medycyna i zdrowie
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motyl i skrzypce / Kristy Cambron ; przekład Marcin Sieduszewski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 381, [1] strona ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The butterfly and the violin : a hidden masterpiece novel.
Kiedy najbliższa osoba skazuje cię na śmierć w Auschwitz. Dramatyczna historia o sile kobiet i miłości. Adele von Bron, utalentowana skrzypaczka, poświęciła wszystko, żeby ratować ostatnich wiedeńskich Żydów. Kiedy na polecenie własnego ojca, wysokiego rangą generała Trzeciej Rzeszy, trafiła do obozu w Auschwitz, jej piękny świat legł w gruzach. Przerażającą codziennością stały się głód, strach i cierpienie. Kilkadziesiąt lat późnej Sera James, właścicielka galerii sztuki na Manhattanie, angażuje się w poszukiwania portretu młodej skrzypaczki, który pierwszy raz ujrzała, będąc jeszcze dzieckiem. Podczas próby odnalezienia zaginionego arcydzieła los stawia na jej drodze Williama Hanovera, którego dziadek może być kluczem do rozwiązania zagadki dziewczyny z obrazu. "Motyl i skrzypce" to poruszająca opowieść o odkrywaniu piękna w najstraszniejszych miejscach: mrocznych zakątkach Auschwitz i zakamarkach poranionych serc. To również historia o tym, jak nie stracić wiary w Boga nawet w samym środku piekła. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Norymberga : historie katów z Gross-Rosen / Agnieszka Dobkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Znak Horyzont, 2020. - 413, [2] strony : ilustracje, fotografie, faksymilia ; 21 cm.
Sześć spraw i sześć życiorysów pokazuje nieznany koszmar obozu koncentracyjnego Gross-Rosen. Homoseksualni kapo, którzy wykorzystywali nieletnich więźniów, żydowscy kapo okrutniejsi od esesmanów, sadyści pokroju Wilhela Kunzego, którzy gotowi byli zatłuc więźnia na śmierć choćby łopatą, to tylko część wstrząsającej prawdy, jaka wyłoniła się w toku procesów świdnickich, polskiej „małej Norymbergii”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Wstrząsająca historia spotkania w obozie zagłady.
Wstrząsająca historia spotkania w nazistowskim obozie zagłady Sobibór. Spotkania, które zmieniło wszystko. Niemcy, rok 1943. Hans Heigel, oficer rezerwy SS z miasteczka Osnabrück, nie rozumie ani nie wspiera polityki Trzeciej Rzeszy. Jednak z obawy przed represjami wobec rodziny zachowuje swoje poglądy wyłącznie dla siebie. Najważniejsza dla niego jest opieka nad żoną i córeczką Hanne. Odsuwa na bok wartości za cenę spokoju, lecz jak długo uda mu się uciekać przed prawdą o okropnościach wojny? Hans musi stawić czoło rzeczywistości w chwili, gdy spotyka go największa tragedia, jaka może spotkać ojca. Jednocześnie dowiaduje się, że zostanie wysłany do okupowanej Polski, do obozu zagłady Sobibór. Po dotarciu na miejsce nie może już przymykać oczu na potworności, do których dochodzi w obozie. Pewnego dnia wśród więźniów wyselekcjonowanych do komór gazowych spotyka Leę, dziewczynkę łudząco podobną do ukochanej córeczki. Nazista postanawia ocalić żydowską dziewczynkę przed śmiercią. Co dzień wymyśla nowe strategie, szuka sprzymierzeńców wśród więźniów, okłamuje przełożonych, podejmuje straszliwe decyzje, ryzykuje. Wszystko po to, aby nie pozwolić dziewczynce umrzeć. Inspirowana dramatycznymi losami więźniów nazistowskich obozów zagłady powieść o rozdziale historii, którego nie wolno zapomnieć. Czy ludzie są w stanie przezwyciężyć zło i dać się poprowadzić człowieczeństwu? „Dziś, kiedy o przejawach nazizmu mówi się dużo i często, ale bez poparcia tego prawdziwą wiedzą, tym bardziej warto przeczytać tę książkę, by zrozumieć sens słynnego powiedzenia Leopolda Blooma z Ulissesa: „Historia jest koszmarem, z którego próbuję się obudzić”. Enzo Verrengia, La Gazzetta del Mezzogiorno.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sadystka z Auschwitz / Jarosław Molenda. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 399, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.
(Filia na Faktach)
Historia Marii Mandl to przerażający dowód na to, jak bardzo można zniewolić ludzki umysł i podporządkować społeczeństwo doktrynie terroru. Maria Mandl to ikona nazistowskich ośrodków zagłady. Zło w ludzkiej skórze, najbardziej przerażające, najbardziej okrutne w całej swojej postaci zło, jakie nigdy nie powinno ujawnić się w człowieku. Spośród czterdziestu milionów nie­mieckich kobiet jedna trzecia była członkiniami NSDAP, a trzydzieści tysięcy należało do świty SS. Co dziesiątym pracownikiem personelu dozorującego w obozie koncentra­cyjnym była kobieta. Ta praca była szansą na awans społeczny, wzbo­gacenie się, władzę, otwarciem na nowe pola działalności. Obok kobiet, które zmuszane były do wykony­wania tego zajęcia, wiele ochotniczo zgłaszało się do SS.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
We wrześniu 1943 roku Ella zostaje wywieziona do obozu w Auschwitz-Birkenau. Od razu staje się uprzywilejowaną więźniarką i pomocnicą Marii Mandel zwanej Bestią. Mimo że Ella ma lepsze warunki niż reszta więźniów, jest zdana na łaskę i niełaskę Bestii, która często wpada w furię i znęca się nad dziewczyną. Ella pracuje w tak zwanej Kanadzie, gdzie w bagażach deportowanych znajduje liczne pocztówki i zdjęcia. Wykrada je i w ukryciu zapisuje na nich obozowe historie, a także imiona towarzyszek, by nikt o nich nie zapomniał.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasażerka / Zofia Posmysz. - Wydanie 6. - [Warszawa] : Axis Mundi, copyright 2019. - 204 strony ; 21 cm.
Jedna z najważniejszych książek dotyczących wojny, tematu zagłady, relacji ofiary z oprawcą, rozliczeń z przeszłością. Opowieść świadka historii, wielka lekcja o ludzkiej naturze i przestroga dla przyszłych pokoleń.
Liza, była esesmanka i strażniczka w obozie koncentracyjnym w Auschwitz, wiele lat po wojnie podczas podróży transatlantykiem spotyka jedną ze swych ofiar. Spotkanie na statku - przestrzeni zamkniętej - zmusza bohaterki do stawienia czoła przeszłości i zmierzenia się z dramatycznymi wspomnieniami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Bruśnik - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sabotażysta z Auschwitz / Colin Rushton ; przekład Tadeusz Woźniak. - Warszawa : Bellona, copyright 2021. - 267, [8] stron : fotografie ; 21 cm.
Sabotażysta z Auschwitz to autentyczna historia angielskiego jeńca Arthura Dodda, który w 1942 roku dostał się w Tobruku do niemieckiej niewoli. Młody żołnierz brytyjski został wywieziony do Oświęcimia, nazwanego przez niemieckich okupantów Auschwitz – nazwa ta stała się wkrótce synonimem najciemniejszych wydarzeń w historii ludzkości. Zmuszony do niewolniczej pracy, wiecznie głodny i brutalnie bity, Arthur był już przekonany, że jego życie zakończy się w obozie koncentracyjnym. Jednak wrodzona determinacja skłoniła go do ryzykowania własnym życiem, by ulżyć cierpieniom żydowskich więźniów. Pomagał też działającemu w obozie ruchowi oporu w przeprowadzeniu masowej ucieczki. Ta szokująco prawdziwa historia rzuca nowe światło na życie w Auschwitz, ujawnia nieludzką hierarchię więźniów ustanowioną przez SS i przedstawia w dużej mierze nieznane losy przetrzymywanych tam jeńców wojskowych. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieść warmińska / Wioletta Sawicka ; T. 3)
Trzecia część cyklu. Prusy Wschodnie, II wojna światowa. Lizka nadal przebywa w Hohenbruch, gdzie śmierć zbiera obfite żniwo. Nadzieja, że spełni się wszystko, co kiedyś obiecali sobie z Franzem Reiterem, pozwala jej przetrwać obozowe piekło. Pokrzepienie w niedoli daje także przyjaźń z Bogną, wierzącą niezłomnie, że jeszcze nie pora umierać, że dopiero zaczną żyć i kochać, a drzewa, z których kiedyś zostaną zrobione ich trumny, są jeszcze młode. Franz i Augusta robią, co w ich mocy, aby wydostać Lizkę z lagru, niestety, bez skutku. Dzięki pomocy więźniarek udaje jej się uciec z Hohenbruch razem z nowo narodzonym dzieckiem jednej z kobiet. Lecz droga do domu okaże się dłuższa niż odległość od niego. Tymczasem zachłystującym się ideologią Trzeciej Rzeszy starszym braciom Reiterom los zaczyna wystawiać pierwsze rachunki za popełnione zbrodnie. Jak powiedziała Augusta, po czasie winy przychodzi czas kary. Poprzedni tom nosi tytuł "Ocali nas miłość".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łódzka przystań / Anna Stryjewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2023. - 365, [3] strony ; 21 cm.
(Saga klonowego liścia / Anna Stryjewska ; 1)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Głosy / Bohdan Urbankowski. - Wydanie 4. poprawione. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 454, [2] strony : ilustracje ; 25 cm+ 1 dysk optyczny (CD).
Jakiekolwiek próby streszczenia, interpretacji czy opracowania tej książki są skazane na niepowodzenie. Nie ma tu pustosłowia ani przegadania. W monumentalnym poetyckim tomie Głosy Bohdan Urbankowski kreśli wstrząsający obraz obozu koncentracyjnego KL Buchenwald. Dzięki temu, że oddaje głos nie tylko ofiarom, ale także i ich katom, jest to obraz jest obraz prawdziwy, ukazujący obozową rzeczywistość w wielu wymiarach, włącznie z ekonomicznymi zasadami funkcjonowania „przemysłu śmierci”. W tym celu Urbankowski sięga po cały arsenał gatunków literackich, ale że do opisania obozu, konwencja nie wystarcza, do rangi poezji podnosi również po formy tak „prozaiczne”, jak: nagrobny napis, donos czy dokument przewozowy. A wszystko to składa się na jeden z najbardziej wstrząsających dokumentów zbrodni w literaturze XX wieku. Głosy to najważniejszy obok Czerwonej mszy literacki utwór Urbankowskiego. Nie tylko z powodów biograficznych (ojciec był więźniem Buchenwaldu), ale przede wszystkim dlatego, że jest to zbiór, nad którym pracował (poprawiał, redagował, dopisywał kolejne wiersze etc.) ostatnie 50 lat. Książce towarzyszy płyta CD. Znajduje się na niej audiobook, do nagrania którego głosów użyczyli, m.in.: Michał Żebrowski, Wojciech Malajkat, Sylwia Gliwa, Piotr Machalica, Rafał Królikowski, Anna Bursztynowicz, Maria Pakulnis, Jerzy Zelnik i ś.p. Janusz Zakrzeński.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oparta na faktach powieść uciekiniera z Auschwitz. Bohatera, którego odwaga uratowała życie dziesiątków tysięcy ludzi. Wiosną 1944 roku, po niemal dwóch latach nieustającego strachu, głodu, bestialskich mordów i nieludzkiego traktowania, dwóch słowackich Żydów uciekło z Auschwitz. Zabrali ze sobą dokumenty – plany obozu, krematoriów i komór gazowych, spisy tysięcy ludzi skazanych na śmierć tylko dlatego, że urodzili się w niewłaściwym kraju lub niewłaściwej rodzinie. Obaj wiedzieli, że bez twardych dowodów nikt nie uwierzy w to piekło na ziemi. Najbardziej przekonująca okazała się etykieta zerwana z kanistra z cyklonem B, początkowo służącego do odkażania baraków i odzieży, później używanego do szybkiej i efektywnej eksterminacji więźniów. Dzięki nim świat po raz pierwszy zyskał niepodważalne dowody na koszmar panujący za pilnie strzeżonym ogrodzeniem z drutu kolczastego. "Ucieczka z Auschwitz" to sfabularyzowane – ale nadal w pełni prawdziwe – wspomnienia Alfreda Wetzlera z lat katorgi. Fragment historii ludzkości, o którym wszyscy chcieliby zapomnieć, ale każdy ma obowiązek pamiętać. Wstrząsające świadectwo zła oraz dowód ludzkiej siły, wiary i niezłomności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jastrzębia - Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 327.430 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej