SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Ciężkowicach

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Heartland / Lauren Brooke ; 8)

Autor

Brooke Lauren (1969- ) Olejnik Donata Brooke Lauren (1969- ). Heartland

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koń Nastolatki Ojcowie i córki Schroniska dla zwierząt Stadnina Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Minęło wiele długich lat od czasu, gdy Amy po raz ostatni widziała swego tatę. Teraz spokój Heartlandu ma zakłócić przyjazd tego, który jest dla niej zupełnie obcym człowiekiem. Czy będzie umiał być dla niej ojcem po dwunastu latach nieobecności? Czy zrozumie ją i jej świat? Sensem życia Amy jest Heartland i to, co w nim robi, ale konie wypełniają też przecież życie ojca. Może więc - pomimo oddalenia - miłość do koni zbliży na powrót ich oboje?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Heartland / Lauren Brooke ; 9)

Autor

Brooke Lauren (1969- ) Olejnik Donata Brooke Lauren (1969- ). Heartland

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koń Nastolatki Schroniska dla zwierząt Stadnina Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Mefisto był kiedyś wspaniałym skoczkiem, teraz jednak odmawia przeskoczenia przez najniższy nawet płotek. Amy jest pewna, że uda jej się go wyleczyć i od nowa wzbudzić w nim pasję skakania. Kiedy jednak nie widać żadnych postępów, pomiędzy nią a Tregiem dochodzi do nieporozumienia. Wbrew radom chłopaka Amy zabiera Mefista do uzdrawiacza koni, który znał kiedyś jej mamę. Dziewczyna odbywa wyprawę w góry w poszukiwaniu odpowiedzi na dręczące ją pytania i dowiaduje się, że najlepszych rozwiązań należy szukać w sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Polskie konie wierzchowe / Jerzy Chachuła, Wanda Bucholc-Ferenstein. - Wyd. 2 uzup. i popr. - Warszawa : Państ. Wydaw. Rolnicze i Leśne, 1981 (Wroc : WZG ZG). - 296, [4] s. : il., portr., tab. ; 21 cm.

Autor

Chachuła Jerzy Bucholc-Ferenstein Wanda

Temat

Jazda konna Koń

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 63 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klara i Janek / Pia Hagmar ; [tłumaczenie z języka szwedzkiego Anna Kiełbowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea-SJ, [2016]. - 123 strony ; 19 cm.

(Klara / Pia Hagmar ; 9)

Autor

Hagmar Pia (1961- ) Kiełbowska Anna Hagmar Pia (1961- ). Klara ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Jazda konna Koń Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Klara och Jonte, 2002.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klara i źrebak / Pia Hagmar ; [tł. z jęz. szwedz. Anna Kiełbowska]. - Warszawa : Rea, 2014. - 126 s. ; 20 cm.

(Klara / Pia Hagmar ; 12)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Kiełbowska Anna. Hagmar Pia (1961- ). Klara 12

Temat

Koń

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe szwedzkie

Pełna ciepła i humoru opowieść o trzynastoletniej Klarze, miłośniczce koni. Śledzimy losy dziewczynki począwszy od jej pierwszej lekcji jazdy konnej, poprzez późniejsze doświadczenia z własnym koniem Starem, jak i problemy rodzinne, zmianę szkoły oraz relacje z nowymi przyjaciółmi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klara w Malinowej Dolinie / Pia Hagmar ; [tł. z jęz. szw. Anna Kiełbowska]. - Warszawa : Rea, 2001. - 132 s. ; 20 cm.

(Klara ; 7)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Kiełbowska Anna.

Temat

Koń

Gatunek

Literatura młodzieżowa szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klara, właścicielka konia / Pia Hagmar ; [tłumaczenie z języka szwedzkiego Anna Kiełbowska, Milena Renata Hadryn]. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, 2014. - 136 stron ; 20 cm.

(Klara / Pia Hagmar ; 3)

Autor

Hagmar Pia (1961- ). Hadryan Milena. Kiełbowska Anna. Hagmar Pia (1961- ). Klara ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Koń Ludzie a zwierzęta Jazda konna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Klara Andersson, hästagäre" 1999.

Z cyklu "Klara".

Na okł.: Literatura młodzieżowa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skacz wysoko, Siggie / Lin Hallberg & Margareta Nordqvist ; przekład Dorota Skowrońska. - Warszawa : Mamania, 2021. - 134, [7] stron ; ilustracje ; 21 cm.

(Sigge)

Autor

Hallberg Lin (1956- ) Nordqvist Margareta (1953- ) Skowrońska Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Koń Jazda konna Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Opowiadania i nowele

Elina ma pojechać na Sigusiu do dużej szkoły jeździeckiej. Na ujeżdżalni Elina galopuje i skacze, ale Sigge jest w swoim najbardziej kłótliwym nastroju i wszystko idzie na opak. A na widowni siedzi Jossan i się przygląda… Gdy Eric i Rosanna postanawiają zapisać się na wielkanocne zawody w skokach, Jossan mówi, że Elina w życiu sobie na tych zawodach nie poradzi. Czy rzeczywiście? Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym szwedzkim gospodarstwie, gdzie hoduje kuce szetlandzkie. Zanim zaczęła pisać książki, pracowała jako instruktorka jazdy konnej...(https://aros.pl/ksiazka/skacz-wysoko-sigge)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konie : [świat koni w 200 kolorowych fotografiach / James Kerswell ; tł. Zofia Kopeć]. - Kraków : Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński, cop. 1994. - S. 3-62 : fot. kolor. ; 30 cm.

(Biblioteka Natury)

Autor

Kerswell James. Kopeć Zofia.

Temat

Koń

Tyt. oryg.: "Horses" 1991. Nazwa aut. na okł.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 636.1(02.025.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na łonie przyrody / scenariusz Lili Mésange ; rysunki Stefano Turconi ; kolory Hélene Lenoble ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2021. - 134, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mesange ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2233)

Autor

Mesange Lili Turconi Stefano (1974- ) Lenoble Helene Mosiewicz Maria Mesange Lili. Jazda! Mesange Lili. Ubaw po pachy Mesange Lili. Kamila i konie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Hobby Koń Jazda konna

Gatunek

Komiks

Kamila od dawna jest członkinią klubu jeździeckiego „Cztery Podkowy” i bierze udział w konkursach hippicznych na ukochanym koniu Oceanie.

Jej siostra Anais jest jeszcze na to za mała, dlatego jako wierzchowca używa Pompona – złośliwego, ale bardzo zabawnego kucyka.

Dziewczynki wraz z koleżankami tworzą wesołą gromadkę, opiekują się zwierzętami z całej okolicy, nigdy się nie nudzą, zawsze mają zwariowane pomysły.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość Oceana / scenariusz Lili Mésange ; rysunki Stefano Turconi ; kolory Hélene Lenoble ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 134, [10] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 1773)

Autor

Mésange Lili. Turconi Stefano (1974- ). Lenoble Hélene. Mosiewicz Maria. Mésange Lili. Ach, ten Pompon! Mésange Lili. Pony game Mésange Lili. Kamila i konie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Hobby Koń Jazda konna

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.

Humorystyczna opowieść nie tylko dla miłośników koni, ale dla wszystkich dzieci i dorosłych! Kamila ma dziesięć lat i ciągle szuka hobby, którym mogłaby się zajmować. Codziennie przechodzi obok nowego klubu jeździeckiego, ale uważa, że konie są niebezpieczne. Dopiero przypadek sprawia, że dziewczynka wchodzi w posiadanie rocznej karty członkowskiej klubu... Czy przezwycięży swój strach do wielkich zwierząt? Czy spotka jakieś miłe konie? Czy jazda w siodle wymaga poświęceń? Dowiecie się tego wszystkiego, czytając historie o Kamili i niezwykłych wierzchowcach! Scenarzystą cyklu jest ukrywający się pod pseudonimem Lili Mésange francuski autor tekstów do wielu serii, przede wszystkim humorystycznych i przygodowych (m.in. "Robin Hood", "Alienor", "Lola Bogota"), a za rysunki odpowiada włoski twórca Stefano Turconi, wcześniej znany z licznych komiksów dla dzieci - od "Myszki Miki", przez "Małą Syrenkę" po "W.I.T.C.H.".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrzowie / scenariusz Lili Mésange ; rysunki Stefano Turconi ; kolory Hélene Lenoble ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2020. - 134, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 1897)

Autor

Mésange Lili. Turconi Stefano (1974- ). Lenoble Hélene. Mosiewicz-Szrejter Maria. Mésange Lili. Miła przejażdżka Mésange Lili. Szybki jak błyskawica Mésange Lili. Kamila i konie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Dziewczęta Hobby Koń Jazda konna

Gatunek

Komiks

Wesoła i ciekawa opowieść dla dzieci oraz dorosłych o tym, jak wspaniały jest świat, kiedy ma się zwierzęcych przyjaciół! Kamila i jej młodsza siostra Anais uwielbiają jazdę konną. Spędzają mnóstwo czasu w klubie jeździeckim „Cztery Podkowy”, gdzie przeżywają jedną zabawną przygodę po drugiej. Uczą się też opiekować zwierzętami, a ich ulubieńcy - inteligentny koń Ocean i humorzasty kucyk Pompon - stają się przyjaciółmi dziewczynek. W klubie mieszkają jednak nie tylko wierzchowce: są też rozrabiające młode muły, szalony osioł, lubiąca spacery owca, waleczna mysz czy ospały bernardyn. Cała menażeria, dzięki której nie sposób się nudzić! Kiedy zbliżają się konkursy hipiczne, zawodnicy i ich rumaki mocno trenują, natomiast w wolnych chwilach specjalistka od koni wyjaśnia dzieciom tajemnice historii i hodowli zwierząt z czterema kopytami. Każda część serii wzbogacona jest stronami opisującymi ciekawostki o zawodach jeździeckich oraz porady dla dzieci chcących rysować komiksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbój : opowiadania o koniach i konikach / Renata Piątkowska ; ilustracje Mikołaj Kamler. - Wydanie VII. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 66, [5] stron : ilustarcje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Piątkowska Renata (1958- ) Kamler Mikołaj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zbój to zbiór opowiadań o koniach, konikach i kucykach. Autorka opowiada o nich ciepło i ze znawstwem. Wszystkie opisane przez nią historie wydarzyły się naprawdę. A bohater każdej opowieści - kary, siwy albo gniady, oprócz końskiej siły i szybkich nóg ma swój rozum i wielkie serce. Bo nie bez powodu mówi się, że największe szczęście na świecie na końskim siedzi grzbiecie. [czasdzieci.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białek i Tutka / Marie Louise Rudolfsson ; [przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska]. - Warszawa : Rea, [2013]. - 40, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson ; 19)

Autor

Rudolfsson Marie Louise (1926-1980). Rey-Radlińska Marta. Rudolfsson Marie Louise (1926-1980). Białek, kucyk z Gotlandii 19

Temat

Koń

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Na okładce : Zaczynam samodzielnie czytać.

Tyt. oryg.: Vitnos och lilla Snoppan.

Seria o kucyku Białku, jest dedykowana szczególnie dzieciom, które właśnie uczą się czytać. Celowo dobrana wielkość liter, przejrzysta konstrukcja zdań, fascynujące przygody - to wszystko wzmacnia koncentrację i pozwala uniknąć znużenia towarzyszącego dzieciom rozpoczynającym samodzielne czytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Białek odnajduje koronę Agatona / Marie Louise Rudolfsson ; [przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska]. - Warszawa : Rea, [2013]. - 76 s. : il. ; 22 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson ; 17)

Autor

Rudolfsson Marie Louise (1926-1980). Rey-Radlińska Marta. Rudolfsson Marie Louise (1926-1980). Białek, kucyk z Gotlandii 17

Temat

Koń

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Na okładce : Zaczynam samodzielnie czytać.

Tyt. oryg.: Vitnos hittar Agatons krona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białek pociesza Dżordża Dżdżownicę / Marie Louise Rudolfsson ; [przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska]. - Warszawa : Rea, [2013]. - 69, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson ; 18)

Autor

Rudolfsson Marie Louise (1926-1980). Rey-Radlińska Marta. Rudolfsson Marie Louise (1926-1980). Białek, kucyk z Gotlandii 18

Temat

Koń

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Na okładce : Zaczynam samodzielnie czytać.

Tyt. oryg.: Vitnos tröstar Micke Metmask

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki o konikach / Elżbieta Safarzyńska ; il. Anna Kubaszewska. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2016. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Safarzyńska Elżbieta. Kubaszewska Anna.

Temat

Koń

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Notka wydawnicza: Konie to fascynujące zwierzęta, z którymi wielu chciałoby się zaprzyjaźnić. Udało się to Zosi, Hani i Michałowi, rodzeństwu, które co tydzień odwiedza stadninę swojego wujostwa. Dołącz do trójki wesołych dzieciaków i dowiedz się, w jaki sposób pielęgnować koniki, jak się z nimi bawić, ale też ile dobrego te piękne zwierzęta mogą zrobić dla chorych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żywienie koni / Ewald Sasimowski, Marian Jerzy Budzyński. - Warszawa : Państ. Wydaw. Rolnicze i Leśne, 1981 (Byt : ZG 5). - 349, [3] s. : il., tab., wykr. ; 24 cm.

Autor

Sasimowski Ewald Budzyński Marian Jerzy

Temat

Koń Pasza Podręczniki akademickie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 63 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W blasku sławy / Olivia Tuffin ; [ilustracja: Andrei Tronin ; przekład: Ernest Kacperski]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2021. - 222, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Deresz z Parkowej Stajni / Olivia Tuffin ; 5)

Autor

Tuffin Olivia Tronin Andrei. Kacperski Ernest.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jazda konna Koń Zwierzęta Przyjaźń Ludzie

Gatunek

Powieść przygodowa

Alicja i Deresz wracają do domu po pełnej wrażeń podróży na prestiżowe zawody w londyńskiej hali Olympia. Deresz jest teraz jednym z najbardziej znanych koni w kraju. Po ekscytującej wyprawie Alicja nie może się doczekać spokojnych wakacji i relaksujących przejażdżek na kochanym koniu. Tymczasem w Parkowej Stajni pojawia się nowa trenerka - Mia. Wakacje Alicji zapowiadają się pracowite i emocjonujące.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Manuskrypt : powieść grozy / Wojciech Uszok ; [ilustracje Krzysztof Wroński]. - Wydanie I. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2020. - 236, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Uszok Wojciech (1974- ) Wroński Krzysztof

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Alchemia Koń Rękopisy angielskie Spichrze

Gatunek

Powieść grozy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)