SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Ciężkowicach

Książka

W koszyku

oceń

Akademia tektury / [Magdalena Breguła]. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2017]. - 105, [1] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Breguła Magdalena.

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Papieroplastyka

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zegar i kalendarz : zagadki i łamigłówki / tekst Lara Bryan ; tłumaczenie Barabara Górecka ; ilustracje Luana Rindalo. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 56, [8] stron, [4] karty tablic : ilustracje ; 22x25 cm.

Autor

Bryan Lara. Górecka Barbara (tłumacz). Rinaldo Luana.

Forma i typ

Druki ulotne.

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat.

Temat

Zegary i zegarki.

Gatunek

Ćwiczenia i zadania.

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, młoda buntowniczka : czas na moją opowieść / Francesca Cavallo, Elena Favilli ; [tłumaczenie Ewa Borówka ; ilustarcje Martina Paukova, Kate Prior, Camila Rosa]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 224 strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Cavallo Francesca (1983- ). Favilli Elena (1980- ). Borówka Ewa. Paukova Martina. Prior Kate. Rosa Camila.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Samopoznanie

Gatunek

Książka do wypełniania

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Rozwój osobisty

Narysuj siebie wspinającą się na szczyt, napisz liścik miłosny do ulubionych części swojego ciała, zaplanuj własną rewolucję - czas na Twoją opowieść. "Ja, młoda buntowniczka", idealny dodatek do serii "Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek", jest ilustrowaną książką aktywnościową, zawierającą 100 różnorodnych zadań, które pomogą dziewczynom uwierzyć we własne siły i rozwijać buntowniczą energię.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.922.7/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minecraft : narzędzia mistrza budownictwa / Joey Davey, Jonathan Green, Juliet Stanley ; [tłumaczenie Grzegorz Dąbrowski ; redakcja Patrycja Zarawska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 72 strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Davey Joey. Zarawska Patrycja (1970- ). Dąbrowski Grzegorz (tłumacz). Green Jonathan. Stanley Juliet.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Dzieci

Temat

Minecraft Gry komputerowe Budownictwo

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Na okładce: Krok po kroku, sekrety i strategie, niezwykłe budynki.

Zostań mistrzem budownictwa z tym niesamowitym przewodnikiem! Stwórz 15 niesamowitych arcydzieł! W środku czekają wskazówki, które pomogą ci poprawić umiejętności budowlane. Ten naprawdę interaktywny przewodnik zainspiruje każdego fana minecraftu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 004/II/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Elementarz młodego lotnika / Paweł Elsztein. - Warszawa : Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, 1982. - 263, [1] strona : ilustracje, 2 portrety ; 25 cm.

Autor

Elsztein Paweł (1922-2020)

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Modelarstwo lotnicze

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 629 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

50 rzeczy, które musisz zrobić, zanim skończysz 13 lat / Pierdomenico Baccalario i Tommaso Percivale ; ilustracje AntonGionata Ferrari ; [przekład Alicja Paleta, Barbara Sosnowska]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2017. - 163, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Ferrari AntonGionata (1960- ) Paleta Alicja Percivale Tommaso (1977- ) Sosnowska Barbara Baccalario Pierdomenico (1974- )

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Temat

Przyroda Uczenie się Zdolności

Gatunek

Gry i zabawy Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Tytuł oryginału: Il manuale delle 50 avventure da vivere prima dei 13 anni.

Marzysz o wielkich odkryciach i fantastycznych przygodach, ale nie wiesz, jak zacząć? Pomoże ci ten niezwykły przewodnik w formie notesu z gumką, w którym znajdziesz aż 50 misji do wykonania przed ukończeniem 13 lat. Myślisz, że potrafisz zbudować domek na drzewie? Zrobić gigantyczną bańkę mydlaną? A czy uda ci się nakarmić siedem różnych gatunków zwierząt? Przyznawaj sobie punkty za odwagę i kreatywność, zapisuj wszystkie zadania i koniecznie zaproś przyjaciół do zabawy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.1 (1 egz.)

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Podróże z bajkami : zadania i łamigłówki / [tekst i opracowanie Marta Jamrógiewicz ; ilustracje M. Shantyko, N. Zalomaeva]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [80] stron, [2] karty tablic : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jamrógiewicz Marta. Šantyko Marina. Zalomaeva N.

Forma i typ

Druki ulotne

Temat

Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka do kolorowania Gry i zabawy umysłowe

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam wątpliwość / Aleksandra Radomska ; ilutracje Karolina Żelazińska. - Warszawa : Wielka Litera, 2020. - 262, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Radomska Aleksandra. Żelazińska Karolina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Radomska, Aleksandra Dzienniki Blogerzy

Gatunek

Felieton Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Rozwój osobisty

Na okładce: Z sarkazmu i refleksji lepi teksty jak kruche ciasteczka i okrasza je słodkim lukrem z czarnego poczucia humoru.

Oto ona, Radomska, kobieta przeciętnie nieprzeciętna. Zaskakująco błyskotliwa, choć czasem nadrabia bezczelnością. Szydera i kpina to jej drugie imię. Mimo że nie może rzeczywistości napluć w twarz, to przynajmniej sprzeda jej kopniaka. Bywa to męczące, a kondycji do walki z życiem wyrobić się nie da, więc regularnie zwija się w kłębek i czeka aż znów zachce jej się żyć. Zabiera nas w podróż po życiowych przystankach, w którą wyruszamy z plecakiem pełnym cudzych przekonań i oczekiwań. Opowiada, jak zweryfikowała je rzeczywistość i z czego przyszło jej śmiać się w głos, choć często przez łzy. To zapis z dziennika pokładowego kogoś, kto bardzo się zdziwił, ale w przeżywaniu obowiązkowych punktów życiorysu po swojemu odnalazł masę frajdy. Radomska obnaża hipokryzję, dostrzega niezauważalne, czwarty raz wypłukuje zapomniane w pralce pranie i dzieli się tym, co rośnie w niej jak pleśń w kubku po kawie - wątpliwościami. W zalewie lukrowanych obrazów i treści przypomina, że paleta kolorów jest dużo szersza i ciekawsza, a szary to też kolor. I jedyny skuteczny filtr to perspektywa dystansu i przymrużenie, nawet zezowatego oka. Idealnie nie jest. Ale jest dobrze.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeżyć : moja tragedia na Nanga Parbat / Elisabeth Revol we współpracy z Elaine Patriarcą ; przełożyła [z francuskiego] Anastazja Dwulit. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2019. - 205 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Revol Elisabeth (1980- ). Patriarca Eliane. Dwulit Anastazja (1970- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mackiewicz, Tomasz (1975-2018) Alpiniści Alpinizm Wspinaczka (sport) Wypadki w górach Nanga Parbat (góra)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Kultura fizyczna i sport Podróże i turystyka

W styczniu 2018 roku Tomasz “Czapkins” Mackiewicz i Elisabeth Revol stanęli na wymarzonym szczycie Nanga Parbat. Mieli to zrobić po swojemu i bez żadnego rozgłosu. Jednak w drodze powrotnej Czapkinsa dopadła choroba wysokościowa, szybko tracił siły i coraz gorzej widział. Revol sprowadziła go do szczeliny w śniegu około 800 m. poniżej szczytu, gdzie został na zawsze. - Jest mi zimno, chcę odpocząć - miał powiedzieć w ostatnich słowach, które wspomina Francuzka. „Przeżyć. Moja tragedia na Nanga Parbat” jest osobistym, emocjonalnym zapisem dramatu Elizabeth Revol, ocalałej dzięki brawurowej akcji ratowniczej prowadzonej przez himalaistów, którzy w tym czasie uczestniczyli w Zimowej Narodowej Wyprawie na K2 - Adama Bieleckiego, Jarosława Botora, Denisa Urubkę i Piotra Tomalę, Revol po raz pierwszy z takimi szczegółami wspomina przebieg tragicznych wydarzeń. Szczera do bólu konfrontuje się z własną traumą i emocjami, by swoimi słowami opowiedzieć tę intymną historię, która wydarzyła się na oczach milionów ludzi na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.52.071 (1 egz.)

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Diamentowa księga : detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai / [tłumaczenie i opracowanie Katarzyna Skalska, Barbara Gawryluk]. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 32 strony, [2] karty tablic : ilustracje, 30 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Autor

Willis Helena (1964- ). Skalska Katarzyna. Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Druki ulotne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Gry i zabawy umysłowe

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Opis według okładki.

Chcesz tropić przestępców razem z Lassem i Mają? "Diamentowa księga" pełna jest detektywistycznych zagadek, szyfrów, rebusów, labiryntów i innych łamigłówek! A wszystko w świetnej oprawie ilustratorskiej Heleny Willis – w scenerii miasteczka Valleby i z udziałem jego mieszkańców. Po rozwiązaniu każdego zadania przyklej u dołu strony diament ze środka książki. Znajdziesz tu również naklejki z bohaterami serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Książki z serii "Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai" świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, ilustracje na każdej stronie oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 793.7/I (1 egz.)

Brak okładki

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Kolorowe zabawy - Warszawa : Wydawnictwo Arystoteles, 2020. - [32] strony : ilustracje, 21 cm.

Forma i typ

Druki ulotne

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Gatunek

Książka do wypełniania

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Opis według okładki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Pieski ratują Aleksa : układaj i koloruj! : książka i puzzle XXL - Warszawa : Media Service Zawada, [2017]. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm. + puzzle

(Paw Patrol = Psi Patrol)

Forma i typ

Książki Proza Druki ulotne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy Patrole policyjne Ratownictwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Książka zabawka Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Edukacja i pedagogika

Zestaw zawiera: Książkę i 36 dwustronnych puzli. Ułuż je, a następnie odwróć i pokoloruj ulubionymi kredkami!

Literatura dla maluchów do lat 5.

Opis według okładki.

Książka i puzzle XXL ! W opakowaniu znajdziesz książkę i 36 dwustronnych puzzli z bohaterami Psiego Patrolu. Ułóż je, a następnie odwróć i pokoloruj ulubionymi kredkami.

Teczka z PUZZLAMIM PSI PATROL dwustronnymi + story PIESKI RATUJĄ ALASKĘ FORMAT KSIĄŻKI: 190 x 190 mmFORMAT PUDEŁKA:220 x 205 x 45 mmOBJĘTOŚĆ KSIĄŻKI: 24+4Książki z puzzlami w kartonowym pudełku z rączką

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piknik na łące. - Warszawa : Media Service Zawada, [201-]. - 23, [1] strony, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Peppa Pig; 44.)

Forma i typ

Druki ulotne.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna) Peppa Pig (serial telewizyjny) Gry i zabawy umysłowe.

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny.

W nadtytule: Chrum..., chrum...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793.7(02.053.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

PJ Masks = Pidżamersi : poszukaj i znajdź. - Warszawa : Media Service Zawada, [2018]. - [16] stron : ilustracje ; 30x26 cm.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

PJ Masks (serial filmowy)

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Opis według okładki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Druk ulotny

W koszyku

oceń

(Peppa Pig)

Forma i typ

Druki ulotne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna)

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Na okładce: Książka z naklejkami do czytania i zabawy!.

Książka została przygotowana na podstawie serialu telewizyjnego "Świnka Peppa".

Opis według okładki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

Druk ulotny

W koszyku

oceń

Wesołe zabawy : układaj i koloruj! : książka i puzzle XXL - Warszawa : Media Service Zawada, [2017]. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm. + puzzle

(Peppa Pig - Media Service Zawada)

Forma i typ

Książki Proza Druki ulotne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Książka zabawka Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny Edukacja i pedagogika

Zestaw zawiera: Książkę i 36 dwustronnych puzli. Ułuż je, a następnie odwróć i pokoloruj ulubionymi kredkami!

Książka z zadaniami dla fanów układanek!

Literatura dla maluchów do lat 5.

Opis według okładki.

Książka z zadaniami dla fanów układanek! Dodatkowo 36 dwustronnych puzzli. Ułóż je, a następnie odwróć i pokoloruj ulubionymi kredkami!

Zanim zajmiesz się układaniem i kolorowaniem wielkich puzzli, spróbuj swoich sił w wesołych zadaniach. Wspólnie z Peppą i ej rodziną czytaj, koloruj i baw się na całego!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie kolory tęczy : zabawa z kolorami. - Warszawa : Media Service Zawada, [2018]. - [12] stron : ilustracje ; 16x20 cm.

(Play-Doh)

(Wśród Przyjaciół (Media Service Zawada))

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Książka zabawka Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Literatura dla maluchów do lat 5.

Opis według okładki.

Na okładce: Znasz wszystkie kolory tęczy? Ciastolinki pomogą ci zapamiętać, w jakiej kolejności występują!

Książka twardostronicowa z opowiadaniem oraz 4 kontenerki z ciastoliną Play-Doh

Dzięki tej książce dziecko zapamięta nie tylko nazwy wszystkich barw tęczy, ale pozna rownież kolejność ich występowania! Którtki wierszyk zapada w pamięć i pomaga utrwaliś wiedzę. Polecamy również wykonanie tęczowego łuku z ciastoliny!

Znasz wszystkie kolory tęczy? Ciastolinki pomogą ci zapamiętać, w jakiej kolejności występują!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znajdywanki : zagadki dla oka / [redakcja Studio Fenix]. - Bełchatów : Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze Fenix, 2019. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Gry i zabawy

Gatunek

Zagadki Książka obrazkowa (picturebook)

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793.7/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzaki : zagadki dla oka / [redakcja Studio Fenix]. - Bełchatów : Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze Fenix, [2019]. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Opis według okładki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793.7/I (1 egz.)